30 de enero de 2014

La RASD dice que los saharauis tienen derecho a una compensación de la UE por el acuerdo de pesca con Marruecos

Reitera que intentará lograr su cancelación

El ministro delegado para Europa de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Sidati, ha afirmado este miércoles que el pueblo saharaui tiene derecho a exigir una compensación de la Unión Europea (UE) por las consecuencias derivadas de la firma del acuerdo de pesca entre la organización regional y Marruecos, que incluye las aguas territoriales del Sáhara Occidental.
"Los saharauis tienen derecho a reclamar una compensación de la UE", ha sostenido, antes de asegurar que la RASD "permanece decidida a invalidar el acuerdo".
"Lo hemos pedido a todos los niveles y usaremos todos nuestros remedios legales para cancelar este acuerdo ilegal e inaceptable", ha dicho Sidati en una entrevista concedida a la agencia oficial saharaui de noticias, SPS.
En este sentido, ha recalcado que la población saharaui, con el apoyo de ONG y abogados internacionales, "continuarán luchando para mostrar el saqueo, la destrucción del fondo marino y la sobreexplotación" provocada por la pesca en las aguas territoriales saharauis.
"Continuaremos luchando para mostrar lo que se está haciendo con el apoyo de la UE, las operaciones de saqueo de los recursos de un pueblo que lucha por su dignidad y que es víctima de la represión", ha remachado.
El nuevo acuerdo salva el último escollo para su entrada en vigor, tras dos años apartados de la zona por la oposición de la Eurocámara al convenio anterior.
La antigua colonia española había reclamado que sus aguas fueran excluidas del acuerdo porque no reconoce el derecho de Rabat a gestionar sus recursos, pero Bruselas y los 28 dan por bueno que se mantengan, a cambio de una cláusula que prevé la suspensión del convenio si se vulneran derechos fundamentales.
La Unión Europea también exigirá a Marruecos pruebas periódicas de que la población saharaui se beneficia de la ayuda y del empleo que proporciona el nuevo acuerdo. Los ministros de Pesca de la UE tienen previsto validarlo en su próxima reunión de los días 16 y 17 de diciembre en Bruselas.
Los buques europeos obtienen con el acuerdo 126 licencias, de las que un centenar serán para españoles, sobre todo andaluces y canarios, y beneficiará a cerca de 1.500 tripulantes, de los que 500 serían marroquíes.
Además supone un incremento del 33 por ciento de las posibilidades de pesca para la flota comunitaria --once Estados miembros pescan en la zona-- con respecto al régimen anterior, a cambio de una contrapartida financiera de 40 millones anuales durante los próximos cuatro años.
En realidad, la aportación de las arcas comunitarias se reduce de 36,1 millones del acuerdo anterior a 30 millones en el nuevo, porque los diez millones restantes acordados ahora los asumirán los armadores.

Zimbabwe reitera su apoyo a la lucha del pueblo saharaui

Harare, 30/01/2014 (SPS).-La presidente interinita de Zimbabwe, Joice Mujuruha reiterado la "firme" posición de su país de apoyo a la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia, durante un recibimiento del embajador de la República Saharaui en Harare, Deich Mohamed Saleh, según ha informado hoy jueves la Embajada de la RASD.

"Procuramos siempre, en virtud de la profundidad relaciones que nos unen desde la época de nuestra revolución, a defender en voz alta la justa causa saharaui y exigir el fin de la política colonial del Reino de Marruecos para poner fin al sufrimiento del pueblo saharaui y el saqueo de su tierra", afirmó Joice Mujuru.

Joice Mujuru señaló que "Zimbabwe continuará su apoyo a la causa saharaui en todos los niveles hasta que el pueblo de la República Saharaui goza de su libertad e independencia".

"Vamos a trabajar en el desarrollo de nuestras relaciones bilaterales y elevarlas al nivel requerido", añadió.

Por su parte, el embajador de la RASD, Deich Mohamed Saleh informó a la mandataria sobre los últimos desarrollos en el conflicto del Sáhara Occidental en relación con la política marroquí de eludir de sus obligaciones hacia la celebración de un referéndum de autodeterminación, así como el deterioro de la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados debido a las prácticas represivas de las autoridades marroquíes, bajo el asedio informativo y de seguridad y el saqueo de los recursos naturales saharauis.

Durante el encuentro, el diplomático saharaui insistió en la necesidad de que la comunidad internacional intervenga para proteger a los ciudadanos saharauis de los abusos y las prácticas represivas de las autoridades de ocupación marroquíes. (SPS)

"Ni la tortura, ni las prisiones" de Marruecos doblegarán la determinación de los saharauis para arrebatar su independencia (Brahim Ghali)

Argel, 29/01/2014 (SPS).- El embajador de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en Argelia, Brahim Ghali, afirmó este martes que "ni la tortura, ni las prisiones, ni juicios injustos" de Marruecos pueden "doblegar" la determinación del pueblo saharaui para arrebatar su independencia.

"Decimos a Marruecos y los que lo apoyan que el pueblo saharaui está decidido a arrebatar su independencia y cualquier sacrificio para lograr su objetivo", dijo Brahim Ghali durante una Jornada

Añadió que el pueblo saharaui sigue sufriendo "abusos, excesos y violaciones de los derechos humanos" por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes, ante la "pasividad" de la comunidad internacional.
En cuanto a la posición de Argelia, Ghali elogió su "importante" papel y apoyo "continuo e inquebrantable" a la "justa y legítima" lucha del pueblo saharaui por la independencia.

"La Revolución y el pueblo argelino son un modelo a seguir en nuestra legítima lucha por la independencia", agregó.

Por su parte, el Presidente de TAJ, Amar Ghoul, pidió a los líderes africanos que participarán en la 22ª Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana (UA), que se celebrará en Addis Abeba, Etiopía, el 30 y el 31 de enero de 2014, que apoyen la causa del pueblo saharaui en su lucha por su independencia.

"Tenemos que trabajar para garantizar que esta cuestión esté presente en la agenda de las organizaciones regionales e internacionales como la UA, las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad de la ONU", insistió.

Asimismo, subrayó la importancia de que una delegación saharaui participara en la Cumbre África -América del Sur, que se celebrará el próximo verano, para expresar su mensaje al mundo.

Ghoul también propuso la creación de un espacio parlamentario afro- europeo de apoyo al pueblo saharaui "en su lucha contra la opresión de Marruecos". (SPS)

 

29 de enero de 2014

Por qué la causa saharaui tiene diferentes (y mejores) razones que la palestina

Dede el Atlantico Carlos Riz Miguel
Hay quien compara las causas saharaui y palestina y hay quien no lo hace. Sin duda hay elementos en común, pero también diferencias. Ironía de la historia, la última edición de papel del diario "La Gaceta", correspondiente al 26 de diciembre de 2013, contiene la única referencia a una importante efemérides en la historia del Sahara Occidental que es clave para entender una de las diferencias entre la causa saharaui y la palestina que demuestra por qué la primera tiene mejores razones. José Javier Esparza es el autor del texto que recuerda una fecha de gran trascendencia histórica, política y jurídica: la proclamación del protectorado español en Río de Oro en 1884.
I. 26 DE DICIEMBRE DE 1884, INICIO DE LA COLONIZACIÓN ESPAÑOLA DEL SAHARA OCCIDENTAL
La última edición del diario "La Gaceta" si por algo podrá ser recordada es por el artículo de José Javier Esparza "La responsabilidad del rey" cuyo anuncio ocupó toda la portada de la última edición de este periódico. Sin embargo, no es de este importante artículo de lo que quiero hablar aquí.
Quiero referirme a otro texto, del mismo autor, que aparece en esta última edición de "La Gaceta". Me refiero al artículo de efemérides titulado "Hace 128 años. El día que nació el Sáhara español".
No deja de sorprender que este diario haya sido el único que se haya hecho eco de esta efemérides.
El 26 de diciembre de 1884, España dictó un Real Decreto en la que se hacía constar que una serie de tribus saharauis se habían sometido al protectorado de España. Esta fecha, y esta norma, tienen una importancia histórica excepcional.
Así se puso de manifiesto en el proceso del Tribunal Internacional de Justicia que llevó a este tribunal a concluir que cuando llegaron los españoles al Sahara Occidental el territorio tenía dueño, pero ese dueño no era Marruecos ni Mauritania, sino las tribus saharauis independientes y que mantenían una organización común.
En dicho dictamen se recuerda que varias tribus saharauis, en particular la tribu Erguibat, mayoritaria en el territorio SIEMPRE fueron INDEPENDIENTES hasta la llegada de España.
II. LA INDEPENDENCIA DE LAS TRIBUS DEL SAHARA OCCIDENTAL, ELEMENTO DIFERENCIAL CON LA CUESTIÓN PALESTINA
El dato que estamos comentando tiene una enorme importancia. Entre otras cosas para diferenciar el trasfondo histórico de los conflictos de Palestina y del Sahara Occidental y poder comprobar que la causa del Sahara Occidental no es igual que la palestina, sino que tiene muchas y mucho más poderosas razones.
Recientemente un profesor y diplomático israelí, Eugene Kontorovich, profesor de la Northwestern University manifestaba su estupor ante el hecho de que la UE trate la ocupación israelí de los territorios palestinos con más severidad que la ocupación marroquí del Sahara Occidental. Sin embgargo, en su argumentación el profesor Kontorovich desconocía (o fingía desconocer) un hecho esencial. El profesor Kontorovich decía:
Furthermore, he said, the case of Western Sahara is actually quite similar to that of the West Bank, because in both cases no sovereign state existed in the disputed territory before it was occupied.
[Por lo demás, dijo, el caso del Sahara Occidental es en realidad bastante similar al de Cisjordania, porque en ambos casos no existía ningún Estado soberano en el territorio disputado antes de ser ocupado]
Lamentablemente, el profesor Kontorovich no dice toda la verdad.
Es verdad que en el Sahara Occidental no existía un "Estado" en el momento de la ocupación en 1884.... como tampoco lo existía en Marruecos, por cierto.
Sin embargo, no es verdad que ambos casos son "en realidad bastante similares". Kontorowich da a entender (aunque hábilmente no lo diga) que no había una entidad independiente. Pero no es verdad. Y esta es LA DIFERENCIA RADICAL ENTRE EL SAHARA OCCIDENTAL Y PALESTINA.
En el momento de la ocupación israelí, como antes en el momento de la ocupación británica, como antes, en el momento de la ocupación otomana, NO EXISTÍA UN PUEBLO PALESTINO INDEPENDIENTE.
Sin embargo, el Tribunal Internacional de Justicia, dictaminó con claridad (y la efemérides del 26 de diciembre de 1884 nos lo recuerda, en el parágrafo 105 de su Opinión Consultiva, entre otros) que en el momento de la ocupación española SÍ EXISTÍA UNA POBLACIÓN SAHARAUI POLÍTICAMENTE ORGANIZADA E INDEPENDIENTE.
Precisamente porque el 26 de diciembre de 1884 constituye una de las pruebas esenciales de la independencia de las tribus saharauis antes de la colonización, resulta llamativo que sólo un periódico se hiciera eco de ese hecho. Y que el periódico que lo ha hecho, lo haya hecho en la última edición de su historia.
@Desdelatlantico

Familias Rotas: Un saharaui se convierte en un líder de la lucha de su pueblo por la justicia

*Aljazeera. Traducción no oficial: Poemario por un Sahara Libre

Familias rotas se estrenará el domingo 02 de febrero de 2014 en Al Jazeera Inglés, sigue al líder de la comunidad saharaui y activista Brahim Dahane en su búsqueda de justicia para su pueblo contra una serie de abusos. Filmado durante un período de seis meses, Dahane se convierte en la voz de las familias cuyos hijos o hermanos han sido encarcelados arbitrariamente, secretamente detenidos o desaparecidos, encarcelados sin juicio, torturados y finalmente juzgado por un tribunal militar marroquí en tiempos de paz.
El documental de 25 minutos sigue a Dahane, un portavoz de la comunidad saharaui, en su día a día, y cómo ve su vida atrapada en uno de los conflictos de mayor duración y menos conocidos en el mundo, el del Sáhara Occidental, ocupado por Marruecos desde 1975.
"Brahim nunca se propuso ser un activista", dice Giles Trendle, Director de Programación de Al Jazeera. "Pero a partir de su primera detención, cuando era un adolescente, fue encarcelado tres veces y sometido a severas torturas físicas y psicológicas por parte de las autoridades marroquíes. Su matrimonio fue destruido por el estrés de sus encarcelamientos y su vida familiar profundamente afectada. Ahora, a través de su obra y la voz, él está decidido a ayudar a reunir a otras familias separadas por el conflicto".
"Para mí, la ocupación es un sinónimo de la esclavitud", dice Dahane . "Se trata de la injusticia y un castigo. Es toda forma de violaciones de derechos humanos. Es agresión y sometimiento".
En diciembre de 2013, Marruecos firmó un controvertido acuerdo de pesca con la Unión Europea, que incluye las aguas del Sáhara Occidental, que se ha encontrado con oposición. Marruecos también tiene un ambicioso proyecto solar previsto para la región en disputa. Junto a las reiteradas violaciones de los derechos humanos, esto (el expolio de recursos) ha llevado a organizar todo tipo de o que ha llevado a organizar diferentes actividades de presión y manifestaciones en todo el Sáhara Occidental, de cara a la renovación en el abril de la Misión de paz Naciones Unidas en este territorio (MINURSO).
Dahane fue uno de una serie de activistas agredidos en enero de 2014 durante una manifestación que solicitaba la vigilancia ONU sobre los abusos de derechos humanos.
"Decenas de manifestantes saharauis resultaron heridos cuando la policía atacó a los manifestantes con sus porras", dice el director Louise Orton. "Amnistía Internacional y Human Rights Watch han reportado probados abusos contra los derechos humanos en la zona ocupada por Marruecos del Sáhara Occidental. Pero sorprendentemente, la MINURSO, la misión de paz de la ONU en el Sáhara Occidental, es la única misión de mantenimiento de la paz en el mundo sin un mandato para supervisar los derechos humanos. Los habitantes del Sáhara Occidental están esperando ansiosamente para ver qué va a pasar cuando este tema se debata en abril de este año".
Familias rotas se estrena el Domingo, 02 de febrero 2014 a las 22h30GMT el Testigo, en cadena Al Jazeera.
NOTA POEMARIO: Según nos informan Broken Families se proyectará en el Parlamento Británico el 25 de febrero y las canciones de la cantante saharaui Mariam Hassan Haiyu y Gdeim Izik aparecen en la banda sonora de Broken Families (Fuente: Nubenegra).

El Alcalde de Maribor, Eslovenia, expresa su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

28 de enero de 2014

Primeros cooperantes que sufren un accidente por mina en los Territorios Liberados


El 21/01/2014 en la zona de Güera, al sur de la frontera con Mauritania, un vehículo 4x4 tomó contacto con una mina A/T (antitanque) sin causar ninguna pérdida humana. El vehículo lo ocupaban dos cooperantes y dos saharauis: Tito Fernando Gonzales García, director de cine (Francia-Chile) y Samir Abujamra, director de cine (Brasil); Ahmed, de la Escuela de Cine y un conductor de la Dirección de Protocolo saharaui. Este, ha sido el primer incidente del año y los primeros sobrevivientes de una mina antitanque sin daño físico alguno. También, estos son los primeros cooperantes accidentados por minas en territorios liberados.
El Muro de Ocupación Marroquí es una amenaza para la vida del Pueblo Saharaui, para la libre circulación de sus ciudadanos y un impedimento para la vida en los territorios liberados. También es un telón que oculta al mundo las atrocidades del ocupante marroquí en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, las graves violaciones de los DD.HH. de la población saharaui y el expolio de las riquezas y bienes naturales... ¿HASTA CUÁNDO???

¡¡TODOS CONTRA EL MURO DE OCUPACION MARROQUÍ!!

El Sahara de los olvidados.- Fuente: Laura Soroeta

“Hacemos lo que decimos”, promete Rosa Díez. Pero, ¿y por qué no con el Sáhara?


ROSA DÍEZ CON LA PLANA MAYOR DE UPYD EN LA GRAN MANIFESTACIÓN ANUAL POR EL SÁHARA ESPAÑOL EN 2008 / RICARDO AZNAR

Fuente: En arenas movedizas / Por Ana Camacho

La redes prosaharauis están que arden con la reelección de Francisco Sosa Wagner como cabeza de lista de UPyD para las elecciones europeas. El único representante de UPyD en la Eurocámara se abstuvo en la votación para la ratificación del acuerdo pesquero con Marruecos, en un flagrante incumplimiento del programa y compromisos electorales del partido pese a lo cual, los militantes magenta le han votado con entusiasmo (más del 60%) en estas primarias en las que había unas 40 alternativas. Sosa Wagner seguro que está contento por ello pero su triunfo ha sido interpretado como la confirmación de que el partido de Rosa Díez respalda su contundente gesto de deslealtad hacia la causa saharaui con un doble juego traicionero más propio de la vieja política del PSOE y el PP que de las promesas con las que el partido de Rosa Díaz se propone como la “alternativa” necesaria.

Antes de la reelección ya se había generado una catarata de comentarios en relación a la noticia de la abstención de UPyD en la votación del acuerdo con el que la UE reconoce implícitamente que Marruecos tiene derecho a explotar y administrar las riquezas del Sáhara Español, como si una okupación ilegal le diese derecho a ello. La tormenta se desató con los artículos publicados en Espacios Europeos por su director Eugenio Pordomingo, que impidió con su texto que el no voto de Sosa Wagner siguiese pasando inadvertido, y el del muy experto coronel Diego Camacho, que de inmediato advirtió que no votar, en este caso, suma puntos a favor de la política anexionista de Marruecos y sus aliados.

Seguidamente ha habido textos intentando localizar el origen de esa decisión. Hay quien como David Bollero han acusado a Sosa Wagner de ser un personaje sin integridad, desleal y traicionero, como si la decisión hubiese sido ajena al resto del partido. Pero ahora vemos que Rosa Díez sigue sin dirigir la más mínima reprimenda al eurodiputado que ha dejado mal parado ese lema electoral que tanto le gusta airear a la dirigente de UPyD y que reza: “Hacemos lo que decimos y decimos lo que hacemos”.

Por el contrario, con motivo de las primarias (que al parecer por ahora sólo afectan al cabeza de lista), los comentarios de Rosa Díez han sido de un rotundo elogio para Sosa Wagner: “Un honor contar contigo para esta nueva etapa en la que habremos de lidiar con valor e inteligencia en defensa de la Europa política y social que los ciudadanos merecen y necesitan”. Rosa Díez tampoco ha dicho nada en relación a la insatisfactoria excusacon la que Sosa Wagner ha encendido de nuevo las redes sociales, cuando, en un acto sobre sus proyectos europeos, se vio obligado a responder a preguntas y dijo que no votó en contra del acuerdo con Marruecos porque recibió muchas presiones. Pues vaya ejemplo de fortaleza o ¿es que en UPyD creen que no iban a recibir presiones y, mucho más fuertes, si de verdad pudiesen ejecutar su propuesta de suspender la autonomía catalana?

UNA CURIOSA INICIATIVA PARLAMENTARIA DE UPYD. ¿NO LE LLEGÓ EL TEXTO A SOSA WAGNER?


El gran analista Javier Perote, ya explicó muy bien en su primer artículo sobre este misterio por qué no valen los argumentos de quienes intentan disculpar al eurodiputado asegurando que no es un gran conocedor del tema. Le bastó con recordar que en 2007, cuando la Eurocámara rechazó el acuerdo pesquero por ser contrario al derecho internacional, Sosa Wagner fue de los que votó en contra y en sus exposiciones demostró que sabía de sobra que el supuesto beneficio económico para los pescadores españoles que airean los aliados del anexionismo marroquí, no era más que una enorme mentira. Mi única observación al respecto, es que no habría que remontarse a 2007 para buscar los indicios de incongruencia que apuntan a que el giro de UPyD se ha producido con inexplicable brusquedad y a sabiendas de que no votar en contra del acuerdo, nada tenía que ver con los intereses de un sector económico sino con los del anexionismo marroquí. Basta con repasar el texto de la Proposición No de Ley presentada por UPyD el 11 de noviembre pasado con un título inequívoco: “Proposición no de Ley relativa al rechazo al establecimiento de cualquier acuerdo pesquero entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos que incluya directa o indirectamente en su ámbito de aplicación las aguas territoriales del Sáhara Occidental”. Es decir, que en plena batalla sobre pros y contras de la ratificación del acuerdo, en UPyD tenían claro que la solidaridad saharaui sólo tenía un voto posible de su único eurodiputado: el del rechazo.

En el texto de esta Proposición no de Ley de UPyD (aquí lo tenéis) se subraya que un acuerdo pesquero que incluye “directa o indirectamente” en su ámbito de aplicación las aguas territoriales del Sáhara Occidental “conlleva una flagrante vulneración del Derecho Internacional, el robo de los recursos pesqueros del Pueblo Saharaui” y que, a la vez, daña “de manera inconfundible los fundamentos de la UE, basados en el respeto al Derecho Internacional”. Tras aludir a que en UPyD todavía siguen creyendo que lo de los intereses de la flota pesquera es pura maniobra de distracción, este texto proponía al congreso de los diputados “oponerse activamente y con todos los medios jurídicos, diplomáticos y políticos a su alcance a que la Unión Europea suscriba tratado alguno de pesca con el Reino de Marruecos en tanto el ámbito de aplicación Geográfica del mismo no quede expresamente circunscrito a las aguas territoriales internacionalmente reconocidas al Reino de Marruecos”…

Otra observación que añadiría es que, mientras Sosa Wagner hacía lo contrario de lo que propugnaba esta PNL, ningún miembro de la dirección del partido advirtió de un cambio de opinión que invalidase lo sostenido en esta iniciativa parlamentaria. Confiados, incluso saharauis bien informados llegaron a agradecer públicamente lo que se creía había sido una posición bien diferenciada ante el PP y el PSOE unidos en un inquietante consenso. Ahora sabemos que esta diferencia en Estrasburgo sólo la marcaron el euridiputado de IU Willy Meyer y Vicente Miguel Garcés Ramón, un representante guerrillero del PSOE que se salió del guión de su partido. Puede que a los militantes de UPyD, entusiasmados con los sondeos electorales que auguran a su formación un apacible futuro de partido bisagra, les parezca absurdo que un “tema menor” como es el Sáhara Occidental sirva de referencia para medir la consistencia del compromiso de su partido con las reformas con que Rosa Díez promete para cambiar y salvar a España.


Lo mismo les pasó a los votantes del PSOE cuando en 1982 se dieron cuenta que su partido estaba dejando a un lado las promesas de Felipe González en los campamentos de Tinduf y les dijeron que la renuncia en relación a la causa saharaui era un sacrificio necesario para salvar la revolución de la clase obrera que el PSOE iba a acometer si seguía manteniéndose en el poder. Ahora, sin embargo, el vídeo de González diciendo aquello de “nos comprometemos hasta la victoria final” en los campamentos del Frente Polisario, circula como el símbolo no sólo de la flagrante traición socialista a la causa saharaui, sino del primer aldabonazo de una trayectoria política plagada de mentiras, corruptelas e imperdonables traiciones a toda la clase obrera en sus diversos escalafones que han alejado para siempre del partido de la rosa el voto de millones de españoles.

El Polisario lamenta pasividad de los sucesivos gobiernos españoles en relaciòn con el conflicto saharaui

Jerez,27/01/14(SPS)-. El ministro saharaui de cooperaciòn, Sr Brahim Mojtar ha lamentado la pasividad de los gobiernos españoles en el conflicto saharaui en declaraciones recogidas por el Diario de Jerez y el Canal Sur TV al tèrmino de la reciente 14ª asamblea de la Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (FANDAS),

"Independientemente de quién esté en La Moncloa, en España en la oposición se dice una cosa y al llegar al Gobierno se dice otra", dijo el diplomàtico saharaui, quien enfatizó que la posición del Gobierno español en relación al conflicto del pueblo saharaui "es lamentable, aunque creemos que es corregible, porque en definitiva el interés de España está donde está el interés de la opinión pública española, que es en el apoyo al derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui",señala la fuente.

La fuente indica que el ministro saharaui advertiò que la resistencia pacífica que viene protagonizando el pueblo saharaui puede chocar con la opinión de los jóvenes, que entienden que "habría que acelerar el proceso" de autodeterminación, "debido a la frustración, a la larga espera, a la crisis, la falta de trabajo y de perspectiva",

El vicepresidente de la Junta, Diego Valderas, y el vicepresidente del Parlamento andaluz, Ignacio García, han expresado asimismo su "compromiso solidario y político" con el pueblo saharaui.SPS

 
 

El Consejo Nacional Saharaui (reseña històrica)


Chahid Al Hafed, 27/01/14(SPS)-. La Comisiòn preparatoria de las elecciones del Consejo Nacional Saharaui para su novena legislaciòn ha comenzado ya con los toques finales para la celebraciòn de las asambleas polìticas y que esta vez llevaràn por lema : La continuidad de la batalla por la liberaciòn por la plena soberanìa”,informan fuentes cercanas a la comisiòn preparatoria.

La Agencia de Noticias Saharaui ofrece por tal ocasiòn una breve reseña històrica del Consejo Nacional desde su creación en 1975 hasta nuestros dìas.
Fundación y evolución del CNS
El CNS se fundó el 28 de noviembre de 1975 bajo el nombre del Consejo Nacional Provisional como sustituto de la que se denominaba Asamblea General Saharaui dependiente de España.

El nacimiento del CNS, como el primer poder legislativo saharaui, constituyó un hecho de vital importancia en la reciente historia del pueblo saharaui y una respuesta contundente al colonialismo español que intentó usurpar los legítimos derechos del pueblo saharaui a la libertad y a la independencia.

El Consejo Nacional Provisional celebró su primera reunión el 30 y 31 de diciembre 1975 bajo la presidencia de M`Hamed Zeyu y abordó una serie de cuestiones entre ellas:
- Análisis general de la situación imperante y el alcance de la feroz invasión colonialista perpetrada contra el pueblo saharaui.
- Creación de consejos legislativos provisionales a nivel local y comisiones a nivel del CNS que se encargan de los ámbitos sociales, económicos, culturales entre otros.

Desde 1995, el CNS ha conocido una nueva dinámica tras la celebración del IX Congreso del F. POLISARIO donde se decide otorgar al CNS todas las prerrogativas legislativas y de control sobre el órgano político-ejecutivo y el establecimiento y la aprobación de las leyes
El IX Congreso decide que el CNS esté compuesto por 101 miembros y que cada legislatura sea de un año y medio y con tres sesiones ordinarias en (otoño, invierno y primavera).

A partir del X Congreso (agosto de 1999) decide reducir el número de miembros del CNC a 51 y las sesiones a dos, cada una de tres mese: una en otoño para la aprobación y evaluación del programa anual de gobierno, y otra en primavera para el estudio de los proyectos ley y su aprobación, y en caso necesario se celebra una sesión extraordinaria.
Se mantiene la duración de la legislatura por un año y medio hasta el XI Congreso del F. POLISARIO celebrado en la localidad liberada de Tifariti, donde se decide extenderla a tres años por el tiempo entre un congreso y otro.
En el último Congreso (Octubre 2007) se elevó el número de miembros del CNS a 53 y quedo estable su elección para el periodo que separa dos congresos y se mantienen dos sesiones: una en otoño para la aprobación y evaluación del programa anual de gobierno, y otra en primavera para el estudio de los proyectos ley y su aprobación.

Organización del Consejo Nacional Saharaui

A. Buró del Consejo Nacional Saharaui: Está constituido por el Presidente del CNS, el Vicepresidente y los Responsables de las Comisiones del CNS. Es responsable ante el CNS de la ejecución de su programa de trabajo y se encarga de la preparación de las sesiones y reuniones del CNS. Establece el plan de trabajo político, administrativo, técnico y de información. Establece las formas y mecanismos de trabajo con las demás instituciones acorde a su reglamento interno. Constituye sus comisiones permanentes y burós regionales.

B. Comisiones del Consejo Nacional Saharaui

1. Comisión de Asuntos Jurídicos y Administrativos: Se encarga del seguimiento y estudio de las cuestiones jurídicas y todo lo que se enmarca en los ámbitos de los ministerios del Interior, Justicia y la Secretaría de Estado para la Función Pública y Empleo.

2. Comisión de Asuntos Sociales: Se encarga del seguimiento y estudio de los asuntos de Enseñanza y Educación, Salud Pública, Cultura, Secretaria de Estado para la Promoción de la Mujer y Asuntos Sociales, y la Secretaria de Estado de la Juventud y Deportes.

3. Comisión de A. Exteriores, Información y Protocolo: Se encarga del seguimiento y estudio de todas las cuestiones que se relacionan con el ámbito de Asuntos Exteriores, Información y Protocolo.

4. Comisión de Asuntos Económicos: Se encarga del seguimiento y estudio de los temas de Cooperación, Finanzas, Comercio, Desarrollo Económico, Media Luna Roja Saharaui, Equipamiento, Transporte ; Construcción y Medio Ambiente

5. Comisión de Defensa y Seguridad: Se encarga del seguimiento y estudio de todas las cuestiones de seguridad, legislativas, administrativas, financieras y sociales de la institución militar.

C. Burós regionales del Consejo Nacional Saharaui
1. Buró Regional de la Wilaya de El Aaiun
2. Buró Regional de la Wilaya de Auserd
3. Buró Regional de la Wilaya de Smara
4. Buró Regional de la Wilaya de Dajla
5. Buró Regional del Sector Administrativo de las Instituciones Nacionales
6. Buró Regional Militar del Sector Sur
7. Buró Regional Militar del Sector Norte
8. Buró Regional Militar del sector de Retaguardia


Secretaría General del Consejo Nacional Saharaui

La Secretaría General está presidida por un secretario general y se le encomienda la gestión de los asuntos administrativos y financieros bajo la supervisión del presidente del CNS.
El CNS saharaui cuenta igualmente con un comité disciplinario y de supervisión elegido anualmente entre los miembros del CNC y con la asistencia de miembros de otros órganos jurídicos designados por el Buró del CNS.

Legislaturas del Consejo Nacional Saharaui (Parlamento)

- Primera legislatura: 1995 - 1997
- Segunda y Tercera Legislatura: 1997 - 1999
- Cuarta Legislatura: Octubre 1999 - Abril 2001
- Quinta Legislatura: Abril 2001 - Octubre 2003
- Sexta Legislatura: Diciembre 2003 – Diciembre 2007
- Séptima Legislatura: Marzo 2008

Parlamento del Niño

Con ocasión de la celebración de la sesión del CNS coincidente con el trigésimo tercer aniversario de su fundación se procedió a la creación del Parlamento del Niño Saharaui, el 29 de noviembre de 2007. Salió electo como presidente de este parlamento el niño Saleh Mabruk y un buró constituido por los responsables de las comisiones.

El Parlamento del Niño Saharaui está constituido de 51 miembros elegidos de la siguiente forma: 26 a nivel de las escuelas en las wilayas, 1 por la Escuela 27 de Febrero, 1 por la escuela 12 de Octubre, 2 en representación de la comunidad Saharaui en países vecinos, 5 por las escuelas de la enseñanza especial, 8 en representación de los territorios ocupados y el sur de Marruecos, 1 en representación de la diáspora saharaui en Francia, 1 por la diáspora saharaui en España y 2 por los territorios liberados.

El periodo legislativo de este parlamento es de un solo año con una sola sesión que se celebra el día 28 de enero correspondiente al día nacional de los exploradores saharauis.

Presidentes del Consejo Nacional Saharaui.

Desde su fundación, el CNS ha tenido doce presidentes:
- Sr. M´Hamed Zeyu
- Sr. Ahmed Baba Meske
- Sr. Yahdih Jalil
- Sr. Sidahmed Ahmed Mahmud
- Sr. El Kenti Yauda
- Sr. Hamudi Ahmed Baba
- Sr. Mohamed Lamin Ahmed
- Sr. Mohamed Rahal
- Sr. Abdelkader Taleb Omar
- Sr. Salem Lebsir
- Sr. Mahafud Ali Beiba
- Sr. Jatri Adduh

Principales leyes aprobadas por el CNS

Desde 1995, el CNS ha jugado un papel esencial en la legislación saharaui con la aprobación de decenas de leyes en los diferentes ámbitos a nivel nacional y convenios a nivel de la Organización de la Unidad Africana y la Unión Africana.

- Código Penal
- Código de Circulación de Vehículos
- Ley de Aduanas
- Documento sobre Regulación de los Incentivos
- Ley de Prisiones (Ley Penitenciaria)
- Ley de Finanzas
- Código de Procedimiento Penal
- Ley de Personal y Función Pública
- Ley de Abogacía
- Ley de Veterinaria
- Ley de Organización de las Unidades Administrativas
- Ley de las Mezquitas
- Ley de Menores
- Código Civil
- Ley de Tráfico
- Ley de Delimitación de la Zona Económica Especial y Aguas Territoriales de la RASD (Espacios Marítimos)
- Ley del Consejo Supremo de Justicia
- Ley sobre el Boletín Oficial del Estado
- Ley de Registro y Protección de la Propiedad Publica
- Ley de Protección Ambiental.
- Ratificación de la Legislación del Parlamento del Niño Saharaui


Modificación de algunas leyes como las siguientes:

- Ley sobre regulación de veterinaria y salud animal.
- Ley de Protección del Patrimonio Arqueológico y los Museos
- Ley de las Elecciones.
- Ley Orgánica del funcionamiento del CNS, su trabajo y la relación funcional entre éste y el Gobierno.
- Reglamento Interno del CNS.
- Reglamento Fundamental del Poder Judicial.
- Reglamento del Consejo Supremo de Justicia.
- Reglamento de Tráfico.
- Reglamento Constitutivo de la Unión Africana.



Ratificación de Convenios y Tratados Internacionales

- Convención de la Organización de la Unidad Africana sobre la prevención y la lucha contra el terrorismo.
- Convención sobre los Derechos del Niño.
- Carta Africana sobre Democracia, Elecciones y Gobernabilidad.
- El Tratado Africano de Zona Libre de Armas Nucleares .
- Convención de la Unión Africana para la Protección y la Asistencia de los Desplazados Internos en Africa.
- Convención de la Unión Africana para Prevenir y Combatir la Corrupción.
- Protocolo del Tribunal de Justicia de la Unión Africana.
- Protocolo de la Carta Africana sobre creación de una Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
- Carta Africana sobre Derechos Humanos y de los Pueblos.


Diplomacia Parlamentaria

Paralelamente a su papel como poder legislativo, el CNS juega un papel esencial en la diplomacia saharaui a través de la defensa del derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación.
El CNS ha conseguido, en un corto período, establecer amplias relaciones con numeroso parlamentos nacionales y regionales en todo el mundo y divulgar la legítima lucha del pueblo saharaui.

En este marco se han constituido diferentes grupos parlamentarios de amistad como nuevo método para la consolidación de las relaciones bilaterales con diferentes países en todo el mundo.
Estos grupos parlamentarios persiguen hacer de la causa saharaui una prioridad en sus propios parlamentos y países con la presentación de iniciativas a favor de la causa saharaui.

Principales grupos parlamentarios creados:

- Grupo Parlamentario de Amistad y Hermandad Argelino Saharaui.
- Intergrupo Parlamentario Europeo “ Paz y Libertad” para el Pueblo Saharaui
- Grupo Parlamentario Africano de Solidaridad con el Pueblo Saharaui.
- Grupo Parlamentario Panameño de Amistad con la RASD.
- Grupo Parlamentario Español de Apoyo al Derecho del Pueblo Saharaui a la Autodeterminación.
- Grupo Parlamentario Belga por la Paz en el Sahara Occidental.
- Grupo de Amistad Parlamentaria Venezolano Saharaui.
- Grupo Parlamentario Internacional de Apoyo al Pueblo Saharaui.
- Grupo Parlamentario “Sahara Occidental” en el Parlamento Federal Suizo.
- Asociación Parlamentaria Japonesa de Solidaridad con el Pueblo Saharaui.
- Grupos parlamentarios en todos los parlamentos regionales en España.
- Grupo Parlamentario Australiano de Amistad con el Pueblo Saharaui.
- Grupo Parlamentario Británico para el Sahara Occidental.
- Intergrupo Parlamentario Europeo por el Sahara Occidental.
- Comisión Parlamentaria Mexicana de Amistad con el Pueblo Saharaui.
- Grupo Parlamentario de Amistad Cubano Saharaui..
- Grupo Parlamentario Italiano para el Sahara Occidental.
- Grupo Parlamentario Conjunto Saharaui Italiana.
- Grupo Parlametario en el Congreso Estadounidense de Soildaridad con el Pueblo Saharaui y su Derecho a la Libertad.
- Grupo Parlamentario Colombiano de Amistad con el Pueblo Saharaui.
- Grupo Parlamentario Saharaui en el Parlamento Africano.
- Grupo Parlamentario Sudafricano de Amistad con el Pueblo Saharaui.

La Mujer y el Consejo Nacional

La mujer saharaui ha desempeñado un papel fundamental en el perfeccionamiento de la experiencia democrática en el Estado saharaui a través de su ascendente participación en esta institución legislativa que se muestra a continuación:

- Primera Legislatura: 4.95%
- Segunda Legislatura: 4.95%
- Tercera Legislatura: 6.93%
- Cuarta Legislatura: 11.76%
- Quinta Legislatura: 13.72%
- Sexta Legislatura: 24%
- Séptima Legislatura: 34%

A través de su activa participación en el Parlamento, la mujer saharaui ha conseguido contribuir en la elaboración y aprobación de los diferentes planes y decisiones del Estado saharaui.
001/088/090

La RASD firma varios tratados y convenios de la OUA y la UA

Addis Abeba, 28/01/2014 (SPS).- La República Árabe Saharaui Democrática (RASD ), presentó este lunes en el Departamento de Asuntos Jurídicos de la Unión Africana (UA) varios tratados, convenios y protocolos de la Organización de la Unidad Africana (OUA) y la Unión Africana.
Los tratados, convenios y protocolos firmados por la RASD :
1 - Tratado sobre África zona libre de Armas Nucleares (Tratado aprobado en El Cairo, Egipto, el 11 de abril de 1996.

2 - Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos sobre el Establecimiento de una Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (Protocolo aprobado en Burkina Faso y Uganda el 09 de junio 1998.
3 - la Convención de la Unión Africana sobre Prevención y Lucha contra la Corrupción aprobada en Maputo (Mozambique) en julio de 2003.
4 - Protocolo de la OUA para la Prevención y Lucha contra el Terrorismo, aprobado en Addis Abeba el 8 de julio de 2004.
5 - Carta Africana sobre Democracia, Elecciones y Gobernanza aprobada en Addis Abeba el 30 de enero de 2007.
6 - Convención de la Unión Africana para la Protección y Asistencia de los Desplazados Internos en África (Convención de Kampala ) adoptada por la Cumbre Especial de la UE celebrada en Kampala (Uganda ) el 22 y 23 de octubre de 2009.

El Departamento de Asuntos Jurídicos de la Unión Africana expresó su agradecimiento y gratitud por los esfuerzos de la RASD para acelerar la ratificación de los tratados de la Unión Africana / OUA, y agregó que "refleja su compromiso de seguir cumpliendo con sus obligaciones como miembro fundador de la Unión Africana".
Señalar que el Presidente de la República, Mohamed Abdel Aaziz, firmó dichos tratados mediante un decreto presidencial tras su aprobación por el Consejo Nacional Saharaui. (SPS)

El centro RF Kennedy llama al Consejo de Seguridad de la ONU incluir el control de los DD.HH entre las competencias de la MINURSO

Washington,26/01/14(SPS)-. La Presidenta del Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos, la Sra. Kerry Kennedy ha pedido al Cosejo de seguridad de la ONU la inclusiòn entre las competencias de la MINURSO el control y observancia de los derechos humanos en el 2014.
Kennedy ha dirigido esta peticiòn en un artìculo publicado en el sitio web del canal CNN bajo el tìtulo:”Tragedia de unos derechos humanos olvidados”.
La presidenta del centro RF Kennedy considera que cada vez que se analiza anualmente la cuestiòn del Sahara Occidental el Consejo de Seguridad tiene la posibilidad de revisar el mandato de la MINURSO antes de extenderlo por màs tiempo.
En este sentido ha subrayado que organizaciones locales e internacionales de derechos humanos e incluso expertos de la UE y de la ONU han manifestado su temor por la falta de control de los derchos humanos del pueblo bajo la ocupaciòn marroquì.
En base a esto, indica Kerry "el Consejo de Seguridad de la ONU debe incluir en el 2014 el control de los derechos humanos en las competencias de la MINURSO”, y señalò que este paso “sería histórico, pero en ningún caso'' revolucionario porque simplemente se pidió a las Naciones Unidas prorrogar el mandato de la MINURSO siguiendo los mismos estándares internacionales de derechos humanos que las Naciones Unidas aplica a todas las demás operaciones de mantenimiento de la paz “
Para la Sra. Kerry si los derechos humanos constituyen el pilar de la ONU '' hacer este simple cambio en el mandato de la MINURSO para salvar vidas en el Sahara Occidental ocupado, no constituye una gran exigencia”.SPS
 

El representante del Frente Polisario en Alemania participa en el Congreso Extraordinario del SPD (Partido Socialdemócrata Alemán)

Mar, 28/01/2014 - 18:53   Tags:



Berlín, 28/01/2014 (SPS).- El representante del Frente POLISARIO en Alemania, Mohamed El Mamun, participó en el Congreso Extraordinario del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD), celebrado el pasado 26 de enero 2014 en Berlín, según informó este martes la Representación del Frente POLISARIO.

Mohamed El Mamun fue invitado conjuntamente con el cuerpo diplomático, entre los que se encontraba el embajador marroquí en Alemania.

El Representante del Frente POLISARIO contactó con varios invitados internacionales y embajadores, así como con miembros de la dirección del SPD y del Bundestag presentes en el Congreso (SPS).

26 de enero de 2014

Noticias sobre el Sahara Occidental 16-01//26-01

Poemario por un sahara Libre

Expolio indiscriminado del cuarzo saharaui por la administración de ocupación marroquí


Fuente, CODAPSO
El Aaiun/Sahara Occidental, territorios ocupados; 24 enero 2014
El defensor de derechos humano saharaui Hmad Hamad, vicepresidente de CODAPSO, ha denunciado desde la ciudad de El Aaiun el saqueo indiscriminado de los minerales de cuarzo que se encuentran en varios puntos del territorio ocupado saharaui. La operación la está llevando personal marroquí que tiene apoyo por parte de los altos cargos militares que se encuentran en el muro de la vergüenza.
Hmad Hamad llama la atención sobre este frente de ocupación y expolio de los recursos naturales del territorio por parte del régimen marroquí que ha denunciado en varias ocasiones, como la tala indiscriminada del emblemático árbol saharaui de la acacia, talha, el expolio de las algas en las costas de Bojador y El Aaiun, también las losas de mármol que contienen grabados de pintura rupestre y que el régimen extrae de algunas minas del territorio ocupado.
Ver videos en los que el defensor saharaui denuncia y hace un llamado a la comunidad internacional para la protección de los recursos saharauis.



Ghana: El director del ''The Daily Graphic” destaca la necesidad de “luchar para que Marruecos respete las resoluciones de las Naciones Unidas”

*Fuente: Embajada de la RASD en Ghana
Accra, 25 de Enero de 2014
El Embajador de la República Árabe Saharaui Democrática en la República de Ghana, Sr. Mahayub Sidina, realizó el día 24 de Enero de 2014 una visita de cortesía a la sede del diario ghanés ''The Daily Graphic'' donde fue recibido por su director Sr. Ranford Tetteh.
Después del encuentro, el director ha invitado al embajador a visitar la sala de redacción donde ambos han intercambiado opiniones con varios periodistas entre ellos el redactor en jefe y la jefa de la sección internacional.
Durante el encuentro, el Sr. Ransford Tetteh ha subrayado, entre otras cosas, que "el mundo de hoy es una pequeña aldea donde lo que está pasando en la República Saharaui debe preocupar a todos. Todos juntos debemos luchar para que Marruecos respete las resoluciones de las Naciones Unidas y así todos podemos contribuir al desarrollo de nuestro continente".
Por su parte el embajador Mahayub Sidina después de haber informado a su interlocutor  sobre la situación actual en el Sahara Occidental y resaltar los orígenes del conflicto en tanto que problema de descolonización, respondió a las preguntas de un reportero del diario.
El embajador ha aprovechado ésta oportunidad para agradecer a la República de Ghana por su apoyo a apoyo a la República Saharaui y destacar que "el problema del Sahara Occidental es un problema de índole colonial y las resoluciones internacionales son claras en éste sentido. La última palabra corresponde pues a los saharauis para decidir sobre su futuro".
Respondiendo a una pregunta del periodista sobre la opción militar, el embajador ha declarado que " aunque dicha opción está siempre sobre la mesa, en este momento el liderazgo del país prefiere explorar la alternativa política para evitar los horrores de la guerra. No obstante, la paciencia de los saharauis está llegando a su límite y están dispuestos a recurrir a todos los medios a su alcance, incluida la opción militar para liberar su país". Para más detalles ver los recortes adjuntos.
Cabe recordar que el diario The Daily Graphic es el periódico de mayor tirada en Ghana.

Varias mujeres saharauis de la Asociación Campamento Gneidlef (El Aaiun) resultaron heridas por golpes de la policía marroquí

Fuente, Oficina de los Territorios ocupados
Foto: Red Maizirat
El Aaiun/Sahara Occidental, territorios ocupados, 24/enero 2014
Según ha informado la Oficina Saharaui de los Territorios Ocupados del Ministerio de la Emigración y los Territorios ocupados, varias mujeres de la mencionada asociación de mujeres saharauis organizaron una asentada pacífica para protestar contra la política de marginación social, económica y política que ejerce contra la población saharaui el régimen de ocupación marroquí.
La manifestación pacífica se hizo el pasado jueves 23 de enero en el barrio del Palco en la ciudad de El Aalun. La policía marroquí arremetió con su habitual brutalidad contra las manifestantes y resultaron heridas varias militantes de la asociación, Fatimetu Mint Zeier, Magbula Mint Ayach y Fatimentu Mint Leboihat.
Esta asociación de mujeres se creó el pasado verano para luchar contra la marginación que sufre la población saharaui en los territorios ocupados y las violaciones de derechos humanos cometidas por el ocupante marroquí. Las integrantes son mujeres que participaron en el campamento saharaui de Gdeim Izik.

García (IU) asegura que "sería más fácil lograr un acuerdo pesquero favorable si el Sáhara fuera libre"

25/01/2014 - EUROPA PRESS, JEREZ DE LA FRONTERA (CÁDIZ)
El vicepresidente primero del Parlamento andaluz y diputado de IULV-CA, Ignacio García, asegura que "sería más fácil logra un acuerdo de pesca favorable para los pescadores andaluces si el Sáhara fuera libre y el pueblo saharaui pudiera disponer de sus recursos".
En el acto de apertura de la XIV Asamblea General de la Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, García ha defendido la postura que adoptó el eurodiputado de IU Willy Meyer en relación al acuerdo pesquero alcanzado entre la Unión Europea (UE) y Marruecos por el que pescadores andaluces podían volver a faenar en caladeros marroquíes.
"El único pecado de Meyer ha sido ser coherente con los derechos del pueblo saharaui", ha aseverado García, al tiempo que ha señalado que su compañero de partido ha sido "injustamente vituperado en Andalucía".
En este sentido, García ha destacado que "la responsabilidad política mostrada por Meyer en ese momento es la que debe presidir esta asamblea", y ha finalizado indicando que "a ese pueblo sabio, culto y astuto como lo es el saharaui, creo que le debemos justicia, solidaridad y acción política para que consiga sus fines de libertad".

La delegación de parlamentarios vascos se reúne con CODAPSO en El Aaiun ocupado

Fuente. CODAPSO
El Aaiun/Sahara Occ/Territorios ocupados, 24 de enero de 2014
El Comité Saharaui de derechos humanos CODAPSO recibió el jueves 23 de enero en la casa de su presidente Mohamed Daddach en el Aaiun, a la delegación parlamentaria vasca que visita el territorio desde el pasado martes 21 de enero.
El vicepresidente de CODAPSO Hmad Hamad afirmó que  el encuentro fue cordial y se ha desarrollado en una ambiente de mutuo interés por la situación que viven los saharauis en las ciudades  bajo ocupación marroquí.
Hmad dijo que CODAPSO presentó una amplia exposición ante la delegación parlamentaria vasca sobre las violaciones de derechos humanos, sobre todo lo referido a la escalada de acoso, persecución y allanamiento de casas saharauis por las fuerzas de seguridad marroquíes que se ha agravado aún más principio de este año 2014.
Por otra parte se planteó a los parlamentarios vascos la campaña internacional para la ampliación de competencias de la misión de Naciones Unidas para incluir en su mandato la protección de los derechos humanos en el territorio, entre otros temas de interés social y político que han intercambiado las dos partes reunidas.

Lopez de Munain (EH Bildu): “Marruecos oculta la información sobre la represión al pueblo saharaui”

Con CODESA
Con la ASVDH
*Fuente: Aralar.net  23/01/2014
EH Bildu participa en la primera delegación que entra oficialmente en territorios ocupado de Sahara
El parlamentario de EH Bildu Igor Lopez de Munain forma parte de en una delegación que el Parlamento Vasco ha enviado a los territorios ocupados de Sahara Occidental. En declaraciones a la emisora Info7, Lopez de Munain ha explicado desde El Aaiun que ésta es la primera delegación que entra de manera oficial a los territorios ocupados por el Reino de Marruecos.
“Tras identificarnos como delegación oficial del Parlamento y entrar en El Aaiun, estamos reuniéndonos con las autoridades locales saharauis y diversos agentes políticos y sociales, para elaborar un informe que recoja las vulneraciones de derechos humanos. Estamos conociendo de primera mano el nivel de colonización que padece este pueblo y durante nuestra actividad la vigilancia policial está siendo constante”, ha relatado en la entrevista.
Lopez de Munain ha denunciado contundentemente el “bloqueo comunicativo” al que las autoridades marroquíes han condenado al Sahara Occidental. “La información sobre la evidente represión permanece oculta. Las autoridades del Reino de Marruecos no informan, por ejemplo, de las detenciones de los militantes saharauis. No existe ningún registro en ese sentido y las desapariciones se encubren con mentiras”, ha censurado.
Por otro lado, ha criticado el papel que España y la Unión Europea están desempeñando en este conflicto. “El reino de España, el PP y el PSOE ni siquiera son capaces de cumplir los acuerdos adquiridos. Prefieren cuidar las relaciones con Marruecos, para no perjudicar a los intereses económicos que tienen en la zona, y expoliar así la riqueza del Sahara. Y la consecuencia es que la pobreza de este pueblo va en aumento”, ha añadido.

jueves, 23 de enero de 2014


La administración de ocupación marroquí en las ciudades ocupadas persigue y hostiga a los jóvenes saharauis

Fuente, CODAPSO, El Aaiun
El Aaiun, territorios ocupados/Sahara Occidental, 22/01/2014
Según ha denunciado hoy miércoles 22 de enero el defensor de derechos humanos saharaui Hmad Hamad, la policía marroquí en las ciudades ocupadas está llevando a cabo una campaña de persecución y hostigamiento contra los jóvenes saharauis, buscándolos en sus casas interrogándoles con provocaciones y amenazas por su activismo pacifico en manifestaciones contra la ocupación que viven diariamente las calles de las tres ciudades ocupadas, El Aaiun, Smara, Bojador y Dajla.
Hmad Hamad denuncio que este miércoles cuatro jóvenes saharauis que reivindicaban viviendas para sus familias ocuparon una casa vacía en la ciudad de Dajla para llamar la atención de su situación familiar. Ante esta acción pacífica unidades de la policía marroquí intervino contra los jóvenes y fueron llevados a un lugar desconocido por varios agentes de la seguridad marroquí. Se trata de Bachir Hanani, Alali Uld Boiya, Bayat Uld Emkeizlat y Sharki Uld Limam.
Fuentes de los territorios ocupados informan que los jóvenes han sido puestos en libertad en las últimas horas

La venta de armas a Marruecos en el programa televisión de HISPANTV en su programa Fort Apache

En un debate sobre las ventas de las armas españolas a países que vulneran los derechos humanos como Marruecos, en el programa que dirige el periodista y profesor Pablo Iglesias, el abogado y coronel José Ignacio Domínguez denunció las ventas de armas de la industria española al régimen marroquí para usarlas contra el pueblo saharaui, como minas antipersonales y bombas de racimo.
Se puede seguir la intervención en varios momentos a partir del  minuto 7:35 y el minuto 20:00 en el que el abogado y coronel amigo de la causa saharaui subraya la gravedad de estas ventas que matan muchas vidas en el Sahara Occidental. También se refirió al barco insignia de la causa saharaui "El barco del desierto" y a la campaña del artista saharaui Moulud Yeslem "Por cada mina una flor".
Ver vídeo

miércoles, 22 de enero de 2014


37 meses del asesinato de Said Dambar. Nosotros no olvidamos

Fotos de esta tarde en la casa de la familia Dambar en el mes 37 desde el asesinato de su hijo Said Dambar por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes. También fueron visitados por la delegación del Parlamento Vasco que visita estos días El Aaiun ocupado.

Sáhara Occidental .22/01/2014

Carta a los diputados argentinos que visitan Marruecos

ALICIA CICILIANI, JORGE CEJAS Y RUBÉN DARÍO SCIUTTO
La Plata, (Argentina), 22/01/14, (VSOA).- Desde el pasado lunes, se encuentra en Marruecos una delegación parlamentaria argentina integrada por los diputados Jorge Cejas (Frente para la Victoria), Alicia Ciciliani (Partido Socialista) y Rubén Darío Sciutto (Peronismo Más al Sur). Voz del Sahara Occidental en Argentina tuvo acceso al correo electrónico enviado a los legisladores por Javier Surasky -abogado internacionalista argentino- cuyo texto reproducimos:
Estimados señores y señora parlamentarios:
Es para mí un honor ponerme en contacto con Uds. ya que no es habitual que un representado escriba directamente a sus representantes. La gestión de las instituciones democráticas nos lleva a realizar una delegación de potestades que, sin dejar de ejercer nuestra ciudadanía de manera responsable, justifica que solo nos pongamos en contacto directo cuando la situación realmente lo requiera.
Justamente en mi ejercicio de ciudadanía activa y responsable es que les escribo.
Me he enterado por los medios de vuestra visita a Marruecos y de sus reuniones con sus pares de ese país. No escapará a su conocimiento que la democracia marroquí es un tanto débil, por ser generoso, ya que todas las decisiones importantes requieren del acuerdo del Rey por ser Marruecos uno de los pocos países que quedan en el mundo en que la monarquía ejerce efectivamente funciones directas de gobierno, un rezago histórico.
Tampoco estará fuera de su conocimiento que desde hace casi 40 años Marruecos invadió el Sahara Occidental después de que España, que era -y sigue siendo para la ONU- la potencia administradora colonial en la zona, abandonase el territorio sin seguir las normas que el derecho internacional le imponía. Marruecos se convertía así en un país colonialista y el Sahara Occidental en la última colonia en África (por esa razón la RASD es miembro de la Unión Africana desde 1984 y Marruecos es el único país de África que no la integra).
La invasión cívico militar marroquí sobre territorio saharaui violenta todo el derecho internacional y se realizó a pesar de un pronunciamiento explícito de la Corte Internacional de Justicia mediante Opinión Consultiva sobre el Estatus de Sahara Occidental que estableció claramente que Marruecos no tenía vínculo jurídico alguno con el territorio que hoy ocupa ilegalmente.
La ocupación llegó acompañada del saqueo de los recursos naturales del territorio saharaui, en especial sus riquezas ictícolas y de fosfatos, que pertenecen jurídicamente a los saharauis que ven así una pérdida irreparable de sus riquezas nacionales.
Naciones Unidas desplegó allí una Fuerza de Paz, la MINURSO, tras el acuerdo de alto el fuego entre el ejército de Marruecos y el Frente Polisario -reconocido como movimiento de liberación nacional del pueblo Saharaui que allí habita desde tiempos inmemoriales- donde se incluía la obligación de Marruecos de convocar un referéndum para que los saharauis ejercieran su derecho de autodeterminación como legítimos dueños de su hogar nacional. Nada de esto pasó por obstrucciones reiteradas de Marruecos al proceso.
Desde entonces ese país no solo ha construido un muro (el más largo del mundo) que divide a las familias saharauis y está rodeado de minas antipersonas (una densidad mayor a 10 minas por kilómetro cuadrado) violentando nuevamente el derecho internacional humanitario, sino que tortura sistemáticamente a la población saharaui como la han demostrado los informes de la Fundación Kennedy, Amnesty International y Human Rights Watch, entre otras instituciones.
Siendo que los partidos a los que cada uno y una de ustedes pertenecen, afirman su compromiso con la democracia, el derecho internacional y los derechos humanos, la visita realizada -a menos que haya tenido por secreto propósito presentar un reclamo por la situación- me resulta inexplicable y desagradable. En las antípodas de lo que espero de quienes me representan.
Más aun, esa visita es un insulto a nuestros excombatientes de Malvinas, quienes arriesgaron todo cuanto tenían por recobrar parte del nuestro territorio nacional de las manos de un país colonial y hoy apoyan públicamente la causa saharaui.
A la espera de que sean revisados sucesos como su visita a un país que viola groseramente la democracia, el derecho internacional y los derechos humanos, sometiendo a un pueblo a condiciones que hacen imposible su existencia como tal -uno de los supuestos de genocidio reconocidos en la Convención Internacional para la sanción del Crimen de Genocidio de las Naciones Unidas- en tanto la misma implica aceptación de tales situaciones, me despido de ustedes saludándolos atentamente.
PD: Si desean mayor información sobre cualquiera de los asuntos señalados en el mail no duden en contactarme, Será un placer poder colaborar con ustedes.
Javier Surasky
Abogado.
Magíster en Relaciones Internacionales.
Magíster en Cooperación Internacional al Desarrollo y Ayuda Humanitaria.
Profesor de Derecho Internacional Público.
La Plata, 21 de enero de 2014.

La verdad sobre la cobarde abstención de UPyD en votación sobre el acuerdo de pesca UE - Marruecos. "Sosa se explica"

Javier Perote (22/1/2014) / Espacios Europeos
Por fin nos enteramos del porqué de su abstención en la votación del último acuerdo pesquero entre la Unión Europea y Marruecos. Se abstuvo, según sus propias palabras, porque no fue capaz de resistir las presiones que recibió de parte de algún miembro del Gobierno, de algunos de sus compañeros de cámara y hasta de los mismos pescadores españoles; que si estaban allí, sería porque alguien los llevó; quizás el Ministro Cañete y la señora Fraga, que son los que más presionaban y tenían mucho interés en sacar adelante el acuerdo. Esta explicación de su voto la hizo en el transcurso de su presentación como candidato en las primarias que ha organizado UPyD para las próximas elecciones parlamentarias europeas.
Al oír esta declaración, lo primero que se le ocurre a uno pensar es que si este señor ha cedido una vez a las presiones externas, nada garantiza que no vaya a ceder en otras ocasiones.
Le presionaban, dijo a modo de disculpa, en el sentido de que se trataba de defender los intereses de los pescadores españoles. Como si estos (aún siendo muy minoritarios dentro del conjunto de España) fueran un grupo a parte del resto, que merecieran un trato especial aún a costa de los intereses de otros españoles. Y como si la única solución posible de sus problemas fuera ese acuerdo. Tras la cortina de los intereses de los pescadores se ocultan otro tipo de intereses menos patrióticos y más espurios; que todo se sabe.
Los intereses de los pescadores, como los de cualquier otra actividad, entran en el conjunto de los intereses de todos los españoles y se deben defender, como un todo. Pero es que además, los pescadores españoles tienen otras posibilidades de pesca para ganarse el pan sin necesidad de utilizar las aguas del Sáhara; que es el meollo de la cuestión (los barcos que utilizan estas aguas son los menos). Podrían pescar, como lo han venido haciendo toda la vida, en aguas que hoy son jurisdiccionales de Marruecos.
Pero este país no lo autoriza porque lo que quiere es forzar un acuerdo que englobe también las aguas del Sáhara Occidental. No por las ventajas económicas que pudiera reportar dicho acuerdo para ese país, sino por el reconocimiento implícito que el acuerdo supone de su soberanía sobre todo el territorio. Por esta razón Marruecos se niega a firmar, nunca lo haría, un acuerdo en el que se excluyan las aguas saharianas, pues eso sería admitir que no tienen soberanía sobre ellas. Este es el motivo de que en el acuerdo actual no quede explícitamente excluida la costa sahariana. Sin embargo, las autoridades marroquíes no dejaron de proclamar a los cuatro vientos que las aguas y la costa sahariana sí entraban en el acuerdo reafirmando con ello su autoridad sobre el territorio.
El “lobby” marroquí en España es muy fuerte y, por las mismas razones expuestas, ha influido mucho sobre nuestros políticos y los representantes en Europa, como se ha visto, para que se firmase el acuerdo de pesca.
En su intervención, Sosa Wagner, también trató de quitar trascendencia a su voto haciendo ver que no alteró para nada el resultado final y que, hubiera votado lo que hubiera votado, el resultado hubiera sido el mismo, intentando con esta explicación quitar importancia a su decisión. Pero él sabe que eso no es verdad, pues sí que tuvo importancia, y mucha, toda vez que el no votar negativamente fue como avalar la postura de Marruecos.

Por qué UPyD no es de fiar

El consejo de ministros de Marruecos acaba de ratificar el infame acuerdo de pesca aprobado por la Unión Europea. No hay mucha noticia en este hecho, pues lo realmente noticiable se produjo el pasado 10 de diciembre, cuando la Eurocámara aprobó un acuerdo hecho a la medida de Mohamed VI. Un acuerdo que vulnera el Derecho Internacional más esencial, pues permite decidir a Marruecos sobre un terroritorio que no le pertenece: el Sáhara Occidental.
La Unión Europea, esa Nobel de la Paz de pacotilla, con su presidente de la Comisión Europea cómplice de la matanza de Iraq, reconoció con este acuerdo la soberanía de una dictadura sobre un territorio invadido, arremetiendo contra las mismas resoluciones de la ONU. Y todos tan tranquilos.
En este escenario, hay una postura que llama especialmente la atención: la del eurodiputado español por UPyD Francisco Sosa Wagner. Un tipo con una moralidad tan esclerótica como despreciable, que el día de la votación decidió abstenerse, a pesar de decir defender un programa que reconoce el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.
La abstención, en realidad, no era una opción decente, porque o se apoya al invasor marroquí o se está en su contra; todo lo demás es no tomar partido y eso choca frontalmente con lo que al menos un servidor espera de un representante público… con un matiz: la abstención aquel día era un sí, era una aprobación a unos acuerdos de pesca que autorizan la ilegalidad de robar los recursos de un pueblo oprimido.
Entonces, el señor Sosa Wagner justificaba su voto asegurando que “valoro los esfuerzos realizados por la Comisión Europea para mejorar el acuerdo. [...] Me abstengo porque la cuestión del Sáhara Occidental sigue sin resolverse: el Acuerdo no excluye explícitamente sus aguas territoriales ni garantiza el respeto de los intereses legítimos del pueblo saharaui. Carece asimismo de un mecanismo de verificación del respeto de los derechos humanos por parte del Reino de Marruecos, asunto grave si se tienen en cuenta las coacciones ejercidas sobre sectores de la población como trabajadores, periodistas y otros profesionales”.
Imagino que fue esa moral de la que carece la que le impidió ver la contradicción en que incurría: si la cuestión del Sáhara Occidental continuaba sin resolverse, si era evidente que se daba carta blanca a Mohamed VI para seguir esquilmando los recursos que legítimamente pertenecen al pueblo saharaui, ¿por qué demonios no votó en contra del acuerdo de pesca?
Ahora lo sabemos, porque el eurodiputado ha dado nuevas explicaciones, tal y como relata magníficamente Javier Perote. Al parecer, las presiones pudieron con él, las del propio Gobierno español al que si poco importan los Derechos Humanos dentro de nuestras fronteras cómo esperar que le importen los de fuera; las de los pescadores españoles a los que pueden más sus ganas de comer que la decencia de admitir que le están robando el pescado a otro; las del poderoso lobby marroquí…
¿Qué retrato nos queda ahora de Sosa Wagner? El que él mismo nos ha dibujado y que representa más una caricatura que una efigie de sí mismo. Un político que falta a su programa, que no tiene un mínimo de integridad ni principios para mantenerse firme ante presiones externas y, además, un mentiroso, que ahora salta con unas explicaciones que nada tienen que ver con las que dio en su día. Un político traicionero que despierta esa terrible sensación de incertidumbre de a cuántas otras presiones externas habrá cedido o cederá en un futuro próximo. Un político cuyo partido le respalda, haciendo extensible las cualidades de uno al otro.
¿Saben por qué? Porque el señor Sosa Wagner repite como cabeza de lista de UPyD a las elecciones europeas. Así que, si son amantes de jugar a la ruleta rusa en política, si lo que les mueve es votar a alguien cuya postura es tan cambiante como incoherente, si lo que les satisface es fiarse de quien no te puedes fiar, voten a Sosa Wagner. Es su candidato. No les defraudará.
O sí.

Una semana de manifestaciones pacíficas reprimidas violentamente en el Sahara Occidental

*FUENTE: EQUIPO MEDIA, 21/01/2014.    La tercera semana de enero de 2014 se ha visto marcada por numerosas manifestaciones saharauis en todo el territorio ocupado del Sahara Occidental. Todas han sido reprimidas violentamente por la policía colonial marroquí. Parece que se hayan dado órdenes fomentando la violencia sin previo aviso como método disuasorio de toda manifestación de expresión popular. Ello contradice todos los derechos nacionales e internacionales que afirman el derecho a la libertad de expresión. A continuación, un resumen de las principales manifestaciones.
El sábado 11 de enero de 2014, la coordinadora de jóvenes saharauis «que rechazan la nacionalidad marroquí» organiza a las 17 h GMT una manifestación en la calle de Smara, en El Aaiún, en solidaridad con los presos políticos saharauis. Más de 150 manifestantes levantan sus pancartas y son atacados unos minutos más tarde por las fuerzas de ocupación. Hay 16 manifestantes heridos.
https://www.youtube.com/watch?v=VBOAHzOBmb8
El domingo 12 de enero, una manifestación pacífica congrega a un centenar de saharauis en la calle Jamal Edine El Afghani, en el barrio de Quiadat Boukra’a, en El Aaiún. Piden que sea respetado su derecho a la autodeterminación y a la independencia. Las fuerzas de ocupación intervienen violentamente y dispersan a los manifestantes por las calles. Irrumpen por la fuerza en casa de la militante saharaui Lala Hatra Aram, la hieren en un ojo y destrozan su casa. Nuestro corresponsal ha constatado las heridas y también cómo las fuerzas de ocupación quemaron una parte de su modesta vivienda. Ver vídeo.
https://www.youtube.com/watch?v=PboT-rG8NOs
El lunes 13 de enero, al alba, un grupo especial de la policía secuestra a dos activistas saharauis menores de edad, Mohamed Ali Lmbarki y Hadi Mohamed, de 17 y 15 años. Les conducen hacia un lugar que no reconocen. Según activistas de derechos humanos que han podido entrar en contacto con ellos, los dos menores eran sospechosos de haber atacado la víspera, al anochecer, una furgoneta de la policía marroquí con un cócktel Molotov. Ellos niegan categóricamente esta acusación. Al momento de publicarse este artículo, los dos jóvenes siguen detenidos en los locales de la prefectura de policía.
Resulta lamentable que la cadena francesa «France 24» haya publicado la declaración de la Wilaya de El Aaiún sobre el ataque con el cócktel Molotov, sin dar la palabra a los activistas saharauis.
Los mismos activistas han denunciado la manioba de los servicios secretos marroquíes que han hecho un montaje con policías de paisano cubiertos de turbantes quemando un cubo de basura. Este video pretende invalidar el pacifismo de los saharauis, y ha sido difundido justo antes del lanzamiento de la campaña nacional e internacional para la ampliación de las competencias de la Minurso a la vigilancia de los derechos humanos en el Sahara Occidental.
Ese mismo día, el 13 de enero, a las 17 h., respondiendo a la convocatoria de la Coordinadora de asociaciones y comités saharauis de defensa de los derechos humanos, más de 200 saharauis se juntan en una manifestación pacífica en la calle de Smara para reivindicar la ampliación del mandato de la Minurso. Pasados 5 minutos del inicio de la manifestación, las fuerzas de ocupación, de paisano y de uniforme, intervienen brutalmente para dispersarles. Más de 120 personas han sido heridas, de las cuales unas sesenta son mujeres.
Mariem Bourhimi, Sabar Bani y Mohamed Saleh Zerouali, periodistas de nuestro Equipo, estaban allí, y también padecieron la violencia. A Mariem, de 28 años, le han roto un brazo.
https://www.youtube.com/watch?v=fp-FcTIU10c
Tras esta intervención, varias manifestaciones se organizan espontáneamente en los barrios de los apartamentos rojos, Erraha, Lahchicha, calle Echaouia, calle Mezouar, calle Tan Tan, barrio de Ma'atalah, barrio de Lina'ach, barrio de El A'aouda y barrio de Douirat, de El Aaiun.
En la calle del 24 de noviembre, cerca de Colomina Erradsa, las fuerzas de ocupación intervienen brutalmente contra una manifestación de unas sesenta personas y hieren en la cabeza a pedradas al activista saharaui Daikh Lbkai, de 17 años. Le llevan urgentemente al hospital donde se le opera. Sigue hospitalizado y parece recuperarse aunque todavía no ha recobrado la palabra.
Simultáneamente, las fuerzas de ocupación se despliegan en el barrio Lina’ach de El Aaiún, y cantan eslóganes racistas contra los saharauis gritando «salid, hijos de puta».
El 15 de enero, 200 manifestantes reivindican en Smara ocupada el respeto de los derechos fundamentales del pueblo saharaui. Cuatro ciudadanos saharauis son heridos por la intervención brutal de las fuerzas de ocupación.
Soukaina Belkher, de 35 ans, ha sido herida en las cervicales. Es trasladada de urgencia al Hospital de El Aaiún. Además del dolor provocado por los golpes, padece dolores de cabeza, vértigos. Sigue en el hospital y debe llevar una minerva.
Brahim Hamma, Lhafed Saleh Boujma'a, Mohamed Slimi, son secuestrados por separado y conducidos fuera de la ciudad en una furgoneta, torturados y soltados en el desierto, en mal estado. Brahim Hamma, de 25 años, está herido en la cabeza y en el cuello y ha sido tratado en el hospital. Lhafed Saleh Boujma’a, menor de edad, está herido en la cabeza, en la espalda y en las rodillas. La manifestación de protesta organizada por su familia ha sido brutalmente dispersada. Mohamed Slimi, también menor, ha sido herido en la cabeza y en las rodillas. A continuación, su testimonio:
https://www.youtube.com/watch?v=y8h47kLZd5I&feature=youtu.be
El viernes 17 de enero, cinco activistas saharauis entran en la sede de la Minurso en El Mahbes, al este de Smara ocupada, piden que se lleve a cabo el referéndum de autodeterminación de su pueblo, y organizan una sentada de protesta dada la ausencia de respuesta de los miembros de la Minurso.
Pasadas unas horas, son entregados a la gendarmería militar marroquí, que les conduce a la comisaría de policía de Guelmin, al sur de Marruecos, que les interroga y les deja en libertad.
En Bojador ocupada, el sábado 18 de enero por la tarde, Mohamed Ehouiria, Chaikh Kmach, Mohamed Yahdih Trayah, Kharachi Yahdih, Kamal Zoubair, Sid Ahmed Babait, Emjayed Erra'ai, Kouirir Salek y Mohamed Salem Fennich, conocidos activistas de la Intifada saharaui son detenidos por patrullas en la calle principal de la ciudad. Son conducidos al centro de policía, torturados y trasladados fuera de la ciudad donde les dejan tirados en un vertedero.
Nuestro corresponsal en Bojador recuerda que estos militantes son acosados e insultados a menudo. Lo mismo sucede con la activista saharaui Sultana Khaya cuya casa familiar está siempre rodeada por la policía marroquí.

Holanda exige explicaciones a la UE por la entrada de tomate del Sáhara

WSRW.ORG 20 enero, 2014
Fuente: hortoinfo.es
El Gobierno holandés ha afirmado que los productos del Sáhara Occidental no deberían estar incluidos en los regímenes arancelarios concedidos a Marruecos.
20/01/2014.- El gobierno holandés ha pedido explicaciones a la Comisión Europea (CE) sobre las importaciones comunitarias de tomates procedentes del Sáhara Occidental, según indica el portal “Diáspora Saharaui”.
Frans Timmermans, ministro holandés de Asuntos Exteriores, ha declarado que su Gobierno apoyará un enfoque a escala europea en lo que respecta al etiquetado de productos del Sáhara Occidental, como la implantación de un certificado de origen.
“El Gobierno neerlandés atribuye gran importancia al origen de los productos”, dijo el ministro. Por consiguiente, “los Países Bajos han insistido en que la Comisión Europea proporcione mayor claridad sobre el origen de los productos del Sáhara Occidental, para que los consumidores puedan ser correctamente informados. Pero la Comisión Europea hasta ahora no ha tomado iniciativas en la materia”, indicó.
Timmermans está convencido del paralelismo existente entre los casos de importaciones procedentes del territorio palestino y del Sáhara Occidental, pero considera que la falta de consenso sobre las importaciones del último puede atribuirse a la atención limitada que el conflicto recoge.
En agosto de 2012, el Gobierno neerlandés fue el primer gobierno de la Unión Europea (UE) en afirmar que los productos del Sáhara Occidental no deberían estar incluidos en los regímenes arancelarios concedidos a Marruecos.
La declaración fue el resultado de las preguntas parlamentarias basadas en el informe de “Western Sahara Resource Watch”, que documenta la forma en que los tomates producidos en el Sáhara Occidental ocupado llegan a los supermercados de la UE, con etiqueta de Marruecos.

HRW: Mohamed VI no ha implementado los derechos humanos prometidos

En 2013, las autoridades marroquíes prometieron más avances en materia de derechos humanos de lo que realmente implementaron, señala Human Rights Watch en su Informe Mundial 2014.
Mohamed VI Marruecos Mohamed VI no ha implementado los derechos humanos prometidos. Los tribunales encarcelaron a disidentes después de juicios injustos, la policía recurrió a la fuerza excesiva para disolver manifestaciones pacíficas y, en el territorio disputado del Sáhara Occidental, las autoridades reprimieron a los defensores que claman por el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.
En los dos años y medio desde que Marruecos adoptó una nueva constitución, el gobierno no ha aprobado ninguna ley para dar fuerza legal a las fuertes protecciones a los derechos humanos de dicha constitución. El plan de 2009 del rey Mohamed VI para reformar el sistema judicial y reforzar su independencia ha producido hasta el momento sólo las recomendaciones de una alta comisión. Las penas de prisión por delitos de expresión permanecen en el Código de la Prensa, a pesar de la promesa que emitiera el ministro de Comunicaciones, hace dos años, de que trataría de eliminarlas y un proyecto de ley presentado en 2006 que, por primera vez, protegería a los trabajadores domésticos, aún no ha sido adoptado.
“De cara a los derechos humanos, Marruecos es como una gran obra de construcción donde las autoridades anuncian grandes proyectos con mucha fanfarria, pero luego se estancan para terminar los cimientos”, dijo Sarah Leah Whitson, directora para Oriente Medio y Norte de África de Human Rights Watch.
En las 667 páginas del Informe Mundial 2014, en su 24ª edición, Human Rights Watch revisa las prácticas de derechos humanos en más de 90 países. Si bien la matanza generalizada de civiles en Siria provocó el horror, fueron pocos los líderes mundiales que emprendieron medidas para detenerla. Sin embargo, una revigorizada doctrina de la “responsabilidad de proteger” parece haber evitado algunas atrocidades masivas en África. A su vez, las mayorías en el poder en Egipto y otros países reprimieron la disidencia y los derechos de las minorías. Y las revelaciones de Edward Snowden sobre los programas de vigilancia de Estados Unidos tuvieron repercusiones en todo el mundo.
Cabe señalar que los marroquíes y su vibrante sociedad civil disfrutaron en 2013 de cierta libertad para criticar y protestar contra las políticas del gobierno, sin embargo, siempre y cuando la crítica evitara los temas sensibles para la monarquía en general, el rey y la familia real en concreto, el Islam y la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. Las autoridades cooperaron con expertos en derechos humanos de la ONU que visitaron el país y el Sáhara Occidental, pero rechazaron una propuesta de EE.UU. que buscaba ampliar el mandato de la operación de mantenimiento de paz de la ONU en ese territorio para que se incluyera la observación de los derechos humanos.
Los tribunales marroquíes condenaron a personas ​​en casos políticamente sensibles únicamente sobre la base de sus confesiones, sin investigar las denuncias de que la policía extrajo dichas confesiones mediante la tortura y los malos tratos. El Tribunal Militar de Rabat condenó en febrero a 25 saharauis a penas de prisión, en su mayoría de 20 años a cadena perpetua, por su presunta participación en los violentos enfrentamientos en el campamento de manifestantes Gdeim Izik, en el Sáhara Occidental, dos años antes. Los enfrentamientos costaron la vida de 11 miembros de las fuerzas de seguridad.
El rey Mohammed VI debería mantener las promesas que hizo en 2013 para acabar con los juicios militares de civiles y reformar el sistema de revisión de las solicitudes de asilo. Las autoridades también deberían asegurarse de que se aprueben leyes para otorgar peso legal a los derechos constitucionales. Esto incluye el artículo 133 de la Constitución, que concede el derecho a cualquier persona que comparezca ante un tribunal marroquí a impugnar la constitucionalidad de las leyes que los funcionarios están aplicando en su caso.

martes, 21 de enero de 2014


Las fuerzas de represión marroquíes trasladan a un preso político saharaui a tres hospitales en un día

Ait Melul (Marruecos), 21/01/2014 (SPS).- La administración penitenciaria de la Cárcel de Ait Melul (Marruecos), trasladó este lunes al preso político saharaui, Yahia Mohamed Elhafed, a tres hospitales tras el deterioro de su estado de salud.
Según la familia del preso político, Yahia Mohamed Elhafed fue trasladado al hospital regional de Inzigan, Marruecos, donde fue examinado para ser trasladado al hospital de Agadir y posteriormente al hospital de Ihchach donde se le hizo un examen de Rayo X sobre el sistema digestivo.
La familia teme que el traslado de su hijo a 3 hospitales en un día sea a causa del empeoramiento de su estado de salud dentro de la prisión en la que fallecieron 3 presos en el año 2013 debido a la negligencia y la indiferencia de la administración ante las múltiples enfermedades que sufren los presos debido al hacinamiento y falta de higiene y la atención médica como está estipulado en el Tratamiento de los presos y la Ley 23/98 que regulan las cárceles de Marruecos.
Yahia Mohamed Elhafed, de 42 años, está condenado a 15 años de prisión por su participación en las manifestaciones pacíficas de reivindicación del derecho del pueblo saharauis a la autodeterminación. (SPS)

Lamentable estado en el que aparecieron libre los cinco jóvenes saharauis que la MINURSO entregó al ejército marroquí en Mahbes







Fuente, CODAPSO, El Aaiun.
El Aaiun, territorios ocupados/Sahara Occidental; 20 de enero de 2014
Los cinco jóvenes saharauis que pudieron entrar el pasado jueves 16 de enero en la sede de  los Cascos Azules en la localidad saharaui de Mahbes en territorios ocupados, tras su entrega a los militares marroquíes por el oficial egipcio que dirige el Team Site de la ONU, revelaron a  los defensores de derechos humanos saharauis el calvario de torturas que sufrieron a mano de los militares marroquíes a los que fueron entregados por los Cascos Azules de la ONU.
Dijeron a la fuente que su protesta pacífica en la sede de la MINURSO era para llamar la atención y denunciar en la misma sede de la ONU en los territorios saharauis ocupados las persecuciones y sistemáticas violaciones  de derechos humanos que sufren en las ciudades saharauis ocupadas.
Los cinco jóvenes al ser entregados al ejército marroquí fueron trasladados a unas unidades militares, dentro de los territorios saharauis ocupados, donde sufrieron torturas e interrogatorios sobre su acción pacífica. Los cinco tuvieron varias heridas de los golpes de las cultas de los fusiles con los que los militares les golpeaban. Desde  los territorios saharauis fueron evacuados en vehículos de la gendarmería militar marroquí a un hospital militar del sur marroquí donde recibieron tratamiento de sus heridas.
Hmadi Uld Dadi tiene 13 puntos de sutura en la cabeza y la cara; Mohamed Uld Saluki golpes fuertes en los ojos, el rostro y en diferentes partes de su cuerpo; Ntaja Uld Ozman sufre de golpes con culatas de fusil en diferentes partes de su cuerpo; Wahid Heidi 3 puntos de sutura en la mano; Buyema Uld Lidrisi 3 puntos de sutura en una herida en la mano.
Los cinco jóvenes tras recibir el tratamiento fueron trasladados sin conocimiento de sus familias a la ciudad marroquí de Guleimim, lugar en donde recibieron interrogatorios bajo torturas y amenazas. Tras dos días los militares marroquíes les llevaron a la estación de los autobuses y les obligaron que subieran en un autobús con destino a la ciudad saharaui de Smara. Los jóvenes denunciaron que los militares les requisaron sus teléfonos y otras pertenencias personales que llevaban.

Comunicado de ODS 2ª Generación ante la grave represión marroquí la pasada semana en El Aaiun ocupado

Marruecos inaugura los cuatro años del acuerdo de pesca, que le ofrecieron los países miembros en la Unión Europea, con un buen regalo para mostrarles su gran respeto a los derechos humanos en el territorio ocupado del Sahara Occidental
Después del acuerdo de pesca, que en realidad mostró la voluntad de la comunidad europea en ser cómplice en los crímenes que se cometen a diario contra el pueblo saharaui indefenso en los territorios ocupados y en los campamentos de refugiados saharauis, Marruecos muestra por su parte en un plazo muy corto, que es un país que da por espalda a todas las condiciones y normas por las cuales los europeos tuvieron que luchar décadas para establecerlas.
Las voces dignas que se alzaron desde años para poner fin al expolio de los recursos naturales de un territorio no autónomo, hoy se han asegurado de que el error que cometían esos países al servir la potencia invasora, no lo hacían por ignorancia o intencionadamente. Todo era planificado entre las partes que solo les importaban los beneficios individuales de cada Estado.
La UNION EUROPEA, por el último gesto injustificable, fue arrastrada, sin que darse cuenta, por dos países que fueron los causantes de la situación de deterioro de todo el pueblo saharaui, Francia y España.
España, que entregó el territorio del Sahara Occidental en el año 1975 a Marruecos y Mauritania para deshacerse de su responsabilidad moral e histórica, en lugar de facilitar la llegada de las dos partes el Frente POLISARIO y Marruecos a una solución justa y durable, se está actuando cada vez con menos prudencia. Para nuestras ONG, el acuerdo de pesca actual es la forma más clara y descarada para incitar Marruecos en aumentar su agresión a las manifestaciones pacíficas en los territorios ocupados del Sahara Occidental.
El pasado 16 de enero de 2014, centenares de saharauis salieron en una manifestación que reivindica a la ONU ampliar las competencias de la MINURSO para incluir la observación y vigila de los derechos humanos en su misión.
Y aunque la manifestación era pacífica, los cuerpos policiales intervinieron con gran brutalidad en la avenida de Smara cerca del barrio Maatala.
Los lesionados alcanzaron una cifra muy alta, entre ellos defensores de derechos humanos muy celebres y ex desaparecidos: Brahim Dahan, Galia Djimi, Sidi Mohamed Dadach, Mustafa Dah, Dagya Lachgar y Nayat Jnaybila. Entre los casos más grabes que fueron trasladados al hospital de Aaiun ocupado  destacamos los siguientes casos:
1) ABDELAWADOD LAMKAIRIM, nacido en 1985 en El Aaiun ocupado, tuvo un golpe en los testículos, por lo cual fue operado en el hospital Ben LMAHDI, y estuvo ingresado en dicho hospital durante tres días. Actualmente se encuentra en casa de su familia siguiendo el tratamiento que le fue dado por el médico que le operó.
2) Deij Bakai, nacido en el año 1990 en El Aaiun ocupado, su herida es muy grave. Recibió un golpe en el cráneo, por lo cual fue ingresado en el hospital donde fue ingresado en las urgencias. Y según nuestras fuentes que el caso de Deij Bakai necesita un periodo de seguimiento, ya que la herida puede causarle un gran riesgo en el futuro.
3)  El tercer caso, sucedió dos días antes, el 14 de enero de 2014, se trata de una mujer saharaui llamada LALA LHATRA ARAM, la cual fue agredida, ella y sus hijos menores de edad. Pero los cuerpos policiales no se limitaron solo en agredir esta mujer y sus hijos. En pleno día y delante del público quemaron su vivienda mediante cócteles molotov.
Las lesiones que sufrió la madre LALA LHATRA ARAM y uno de sus hijos que apenas alcanza 2 años de edad, son muy graves. Este hecho vil y vergonzoso de las fuerzas policiales de Marruecos fue el causante de una gran ola de sensibilidad entre las masas del pueblo, las cuales se ocuparon de la recogida de ayudas a esta mujer y sus hijos que quedaron en plena calle sin alojamiento.
Por ello, la ODS 2ª Generación: Condenamos enérgicamente la brutalidad de los cuerpos policiales contra los saharauis en los territorios ocupados del Sahara Occidental,
Hacemos un llamamiento urgente a toda la Comunidad Internacional, en especial el Parlamento Europeo, para condenar la brutalidad injustificable de los cuerpos policiales de Marruecos contra los manifestantes pacíficos en las ciudades ocupadas del Sahara Occidental,
Exigimos al Secretario General de la ONU y el Consejo de Seguridad para acelerar la ampliación de las competencias de la MINURSO para incluir la vigila y observación de los derechos humanos en su misión,
Dirigimos nuestro mensaje a las voces nobles en la cámara de los disputados españoles para recordarles que el Estado español, no puede eludir su responsabilidad histórica, como Potencia Administradora del Sahara Occidental. Y que el camino más corto para llegar una solución justa y durable para el contencioso conflicto del Sahara Occidental comienza desde el rechazo del ACUERDO DE MADRID que fue el causante de todo el sufrimiento que sufrió el pueblo saharaui.
Firmado por: Brahim Noumria, presidente de ODS 2ª Generación
El Aaiun / sahara occidental: 20 de enero de 2014

lunes, 20 de enero de 2014


Una delegación del Parlamento Vasco viaja mañana a El Aaiún

El objetivo es mantener encuentros con asociaciones defensoras de los derechos humanos
Una delegación de la Comisión de Derechos Humanos, Igualdad y Participación del Parlamento Vasco viaja mañana a El Aaiún, en el Sahara occidental.
La delegación de la comisión parlamentaria está formada por su presidenta, Maribel Vaquero (PNV), Jone Berriozabal (PNV), Igor López de Munain (EH Bildu), Mikel Unzalu (PSE-EE) y Carmelo Barrio (PP).
El Parlamento ha informado de que el objetivo de este viaje es mantener encuentros con distintas asociaciones defensoras de los derechos humanos y ONG saharauis.
Además, está previsto que los parlamentarios vascos mantengan un encuentro con representantes de la Misión de las Naciones Unidas para el referéndum del Sahara Occidental.

domingo, 19 de enero de 2014


El preso político saharaui Cheij Banga, Grupo Gdeim Izik abandona su huelga de hambre

Grupo de presos políticos saharauis Gdeim Izik. Prisión de Salé 1
Domingo, 19 de enero 2014
Después de tres días de huelga de hambre, el preso político saharaui Cheikh Banga, ha decidido hoy Domingo, 19 de enero suspender la huelga de hambre indefinida, a petición del grupo con el fin de preservar su salud y seguridad, y también con el fin de dar un nuevo plazo a la gestión de la prisión para cumplir su demanda.
Si la administración penitenciaria hace caso omiso a su demanda y su intransigencia continúa,  todo el  grupo hará  una huelga de hambre en masa

sábado, 18 de enero de 2014


ASVH se reúne con diplomáticos de tres embajadas europeas para informarles de las violaciones de derechos humanos


Fuente: ASDVH
El Aaiun, Sahara Occ/Territorios Ocupados, 18/01/2014
Una delegación diplomática de las embajadas acreditadas en Rabat de Noruega, Suiza  y Canadá se encuentra de visita en los territorios ocupados del Sahara Occidental desde el miércoles 15 de enero. La delegación diplomática europea la forman la Sra. Karoly Louis consultor político Embajada de Canadá en Rabat, la Sra. Kjersti Trömssadol Consejera Embajada de Noruega y la consultora de la embajada Suiza, la Sra. Schmid Dkmar. Según ha difundido la ASDVH en una nota informativa, las tres delegaciones fueron recibidas el jueves 16 de enero en El Aaiun por el vicepresidente de ASDVH, el Sr. Brahim Dahan, la defensora de derechos humanos Sra Ghalia Djimi, Degcha Lashgar, Mohamed Uld Meyara, Hasana Uld Dueihi, Leila Mint Lily y Mohamed Salem Dahi, todos de la ejecutiva de ASDVH.
Ante estas tres embajadas europeas, los defensores saharauis denunciaron las flagrantes violaciones de los derechos humanos que comete el régimen marroquí contra la población impidiendo cualquier tipo de manifestación, asociación, libre expresión ni manifestación.
Los miembros de la asociación saharaui de derechos humanos también informaron a la delegación europea de la  campaña nacional e internacional que llevan a cabo en el territorio para ampliar los poderes de la MINURSO para incluir en su misión la vigilancia de los derechos humanos y la elaboración de informes a la ONU con estas violaciones.

La Asociación Marroquí de Derechos Humanos en Smara denuncia el método de actuación de los servicios policiales marroquíes contra los saharauis


Fuente AMDH, Asociación Marroquí de Derechos Humanos
Smara/territorios ocupados/Sahara Occidental, 18/01/2014.
La AMDH marroquí ha publicado en un comunicado  el jueves 16 su condena a la actuación de los militares marroquíes y las fuerzas auxiliarles en su salvaje trato a los manifestantes saharauis que salieron el pasado miércoles 15 en manifestaciones pacificas en la ciudad saharaui de Smara contra la ocupación y violación de los derechos humanos que comete el aparato de la administración de ocupación marroquí contra saharauis.
La AMDH citó en su condena y rechazó los salvajes métodos que los servicios de seguridad y los militares usan contra los manifestantes saharauis, como los intencionados golpes en el pecho, en los genitales, la cabeza, el rostro y la columna vertebral. La asociación marroquí pudo observar y documentar estos inhumanos y salvajes actos que protagonizan, los servicios militares, policías y fuerzas auxiliares marroquíes en las recientes protestas pacíficas en la ciudad de Smara el pasado miércoles 15 de enero, y citó varios casos, como la joven Sukeina Zreibii ingresa en el hospital por golpes en la parte del corazón; El Hosein Sramha torturado con golpes en la parte genital y abandonado en las descampados fuera de la ciudad durante varias horas, hasta que alguien le pudo auxiliar y que fue evacuado con urgencia a la ciudad de El Aaiun, y otro caso del ciudadano saharaui El Hafed Uld Saleh Uld Buyema con fracturas en la columna, las extremidades y el cráneo.
La Asociación Marroquí de Derechos Humanos condena enérgicamente esta salvaje e inhumana actuación contraria a los principios de los derechos humanos de las personas y pide el Estado marroquí abrir investigaciones para esclarecer estos graves atropellos y abusos de fuerza a fin de llevar sus responsables a la justicia.

Huelga de hambre abierta del preso político saharaui Cheikh Banga, Grupo Gdeim Izik

El preso político saharaui Cheikh Banga comienza una huelga de hambre abierta El preso político saharaui Cheikh Banga comienza una huelga de hambre en la cárcel local 01 de Sale en Marruecos a partir de la fecha de 17 de enero de 2014 en protesta por la dilatación de la cárcel local en su gestión y la falta de respuesta a su demanda especifica de conseguir una habitación para dedicar a la lectura y revisión, ya que continua con sus estudios de segundo año de la carrera de Derecho en la Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Sociales de la Universidad Mohammed V de Rabat en Marruecos.
Cheikh Banga presentó un conjunto de reclamaciones y decide comenzar esta huelga de hambre con el fin de exigir su cumplimiento por parte de la administración de la prisión y los funcionarios de la Comisión General para la gestión de las prisiones y otros organismos oficiales marroquíes. Esta huelga de hambre emprendida por el preso político saharaui, Cheikh Banga coincide con los períodos de preparación de los exámenes para el primer trimestre del curso 2013/ 2014.
Como recordatorio, decir que el preso político saharaui Cheikh Banga se encuentra cumpliendo una pena de 30 años de cárcel en virtud de un fallo judicial injusto e ilegal emitido por el tribunal militar de Rabat en Marruecos tras ser sometido a detención arbitraria el 08 de Noviembre de 2010 en el campamento de Gdim Izik. Ha sido capaz desde dentro de la prisión ha conseguido el aprobar el COU en el curso 2011/2012, lo que le brindó la oportunidad de comenzar los estudios universitarios para obtener la licenciatura en Derecho en el curso 2012/ 2013 aprobando los examenes con exito y continuó sus estudios universitarios el curso siguiente 2013-2014.
Oficina Ejecutiva de CODESA Derechos Humanos CODESA Sahara Occidental
Fecha: 17 de enero 2014

Detenidos tres jóvenes saharauis por fuerzas militares marroquíes en el distrito de La playa, El Aaiun

Fuente, CODAPSO
El Aaiun/Territorios ocupados/Sahara Occidental, 17/01/2014
Cinco jóvenes saharauis organizaron el viernes 17 de enero una sentada de protesta pacífica ante la sede del Instituto marroquí de la Marina, en el distrito de La Playa en reivindicación a sus derechos sociales al trabajo. Los cinco jóvenes fueron detenidos este viernes por la policía marroquí y trasladados a un lugar desconocido. Se trata de Buzeid Uld Lebueihi, Taglabit Uld Moulud y Nayme Uld El Ayach, según han podido saber defensores de derechos humanos de CODAPSO.
La misma fuente ha denunciado que los servicios de seguridad marroquíes de la administración de ocupación en la ciudad han instalado varias cámaras de vigilancia en la calle El Kuds para controlar las manifestaciones y poder actuar ante su estallido. Por otra parte el joven saharaui Dej Uld Buseif Uld Bakay, herido grave en las manifestaciones de miércoles 15 en El Aaiun, se encuentra grave en el hospital  “Hasan II” después de haberle practicado una primera operación de urgencia.
Por otra parte, el viernes 17 de enero, la joven saharaui Sumeya Mint El Bouyahid fue operada en el hospital de la ciudad de El Aaiun en su brazo, destrozado por los golpes de los militares marroquíes en la manifestación del pasado miércoles en El Aaiun.

Cinco jóvenes saharauis logran entran en la sede de los Cascos Azules de la ONU en la localidad saharaui ocupada de Mahbes y piden protección

Fuente, CODAPSO
El Aaiun/Territorios ocupados/Sahara Occidental, 17/01/2014
CODAPSO informa que dos jóvenes saharauis han podido entrar ayer jueves por la noche en la sede del Team Site, de la MINURSO en Mahbes pidiendo protección internacional ante la persecución y acoso de los militares del régimen marroquí que sufre la población saharaui en los territorios ocupados.
Los jóvenes son Daddi Hamada, Tnaja Uld Ozman, Ueihid Uld Heidiya, Buyema Uld Lidrisi y Mohamed Uld Saluki. Según el vicepresidente de CODAPSO, Hamad Hamad, los dos jóvenes fueron entregados por la MINURSO el viernes a agentes de la gendarmería marroquí y fueron trasladados del Sahara Occidental a la ciudad marroquí de Guleimim, sin que sus familias fueran informadas ni se supiera de su estado de salud en manos de agentes marroquíes.

jueves, 16 de enero de 2014


Todos los métodos salvajes de la ocupación marroquí valen y son autorizados para enfrentarse a los sublevados saharauis contra la ocupación marroquí

El Aaiun territorios ocupados/Sahara Occidental
Fuente, Maizirat desde El Aaiun, 16/01/2014
Son métodos salvajes que practican los militares marroquíes y los servicios policiales y de fuerzas auxiliares para enfrentarse y disolver las manifestaciones pacificas que la población saharaui lleva a cabo diariamente en los territorios ocupados.
Sin comentarios. Se pueden observar soldados marroquíes acosando a domicilios saharauis en la ciudad de El Aaiun; persecución a chicas saharauis en la calles tras las manifestaciones; ataques y allanamientos a casas saharauis con piedras, objetos metales punzantes; asedio al barrio Maatalá, Soweto y otro video ofensiva de registro en el barrio Soweto, Maatalá.
Video militares marroquíes lanzando piedras con tirachinas
http://www.youtube.com/watch?v=50uRZJnDPlA



Video militares y policías marroquíes lanzando piedras y persiguiendo a chicas saharauis:
Agentes vestidos de paisano y militares allanando a domicilios saharauis:
Video militares y fuerzas auxiliares marroquíes en ataque al barrio Maatalá, Soweto, persiguiendo y lanzando piedras a los manifestantes saharauis:
Brahim Dahan: o los marroquíes nos respetan o les obligamos a respetarnos, lo quieran o no.