martes, 23 de octubre de 2012
 |
| Izq a dcha Fernando Peraita, Jadiya Hamdi, Abdelkader Taleb Omar, Isidro López-Aparicio, Mariam Selma y Lehsem Lebsir durante la inauguración de ARTifariti |
Inaugurada la sexta edición de los Encuentros
Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sahara Occidental
*Fuente: ARTifariti
La
Ministra de Cultura saharaui agradece a Miquel Barceló su
participación en ARTifariti 2012
Los campamentos de refugiados saharauis acogen la obra de
artistas de quince países
ARTifariti rinde homenaje a una delegación de activistas
saharauis de la zonas ocupadas
Campamentos de Refugiados Saharauis (Tinduf – Argelia), 23
de Octubre de 2012
La Ministra
de Cultura saharaui, Jadiya Hamdi, agradeció la colaboración de Miquel Barceló
con ARTifariti durante la inauguración de la sexta edición de los Encuentros
Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sahara Occidental en la que
participan más de un centenar de artistas y estudiantes de Arte de quince
países.
Los “Cuadernos de Libertad” del artista mallorquín, cuya
portada se centra en su obra Paciencia, se entregarán a los escolares saharauis
para que escriban y dibujen sus deseos y pensamientos. “Gracias especiales al
gran artista Miquel Barceló –dijo la Ministra Hamdi- que no ha podido estar con
nosotros, pero sí está presente a través de su obra. La cultura adquiere otro
sentido cuando se utiliza para defender los Derechos Humanos”.
Durante la inauguración que tuvo lugar en el campamento de
refugiados de Bojador, los intervinientes, entre ellos el Primer Ministro de la República Árabe Saharaui
Democrática (RASD), Abdelkader Taleb Omar, valoraron la presencia en el acto de
una delegación de la Intifada
saharaui procedente de los territorios ocupados por Marruecos.
Abdelkader Taleb Omar destacó que “los encuentros de Arte
han llevado la causa saharaui a muchos lugares del mundo y en esta edición, los
artistas se solidarizan con nuestros compatriotas de los territorios ocupados,
justo días antes del juicio contra los presos de Gdeim Izik”, el campamento
protesta desmantelado por la policía y el ejército marroquí hace dos años a las
afueras de la ciudad ocupada de El Aaiún.
Esta protesta, que reunió a más de 20.000 saharauis, ha sido
destacada por el comisario de ARTifariti 2012, Isidro López-Aparicio, como la
llama que prendió la primavera árabe, recordando las palabras de Noam Chomsky
que en su día aseguró que Gdeim Izik fue el inicio de las revueltas del norte
de África.
A una semana de la visita del enviado especial del
Secretario General de Naciones Unidas para el Sahara Occidental a las zonas
ocupadas por Marruecos y a los campamentos de refugiados, el Primer Ministro insistió
en que la causa saharaui no puede ser una excepción en los procesos de
autodeterminación. “Tiene que estar en la agenda internacional, especialmente
ahora con la vuelta de Cristopher Ross, al que Marruecos había vetado. La lucha
continua y la victoria será nuestra”.
ARTifariti coincide con la celebración en los campamentos de
refugiados del VII Congreso de la
UGTSARIO, al que asisten también delegaciones
internacionales. “La presencia de más de 250 delegados de todo el mundo en este
congreso y la importante participación internacional en los encuentro de Arte
–apuntó Abdelkader-, han demostrado a quienes dicen que los campamentos de
Tinduf son inseguros que sus manipulaciones son en vano”.
En este mismo sentido, se expresó el presidente de la Asociación de Amistad
con el Pueblo Saharaui de Sevilla y productor ejecutivo de ARTifariti, Fernando
Peraita, que destacó que esta edición es importante “por las dificultades que
el gobierno español está poniendo a la presencia de cooperantes en los campos
de refugiados, lo que entorpece las relaciones con nuestros hermanos saharauis.
Pero aquí estamos”.
Precisamente Fernando Peraita, junto a otros españoles, ha
viajado desde Argel en la “Sahara Caravan”, un autobús de artistas argelinos
comisariado por Walid Aidoud que ha recorrido más de 2.000 kilómetros hasta
llegar a los campamentos de refugiados mostrando en el camino la solidaridad de
los creadores y estudiantes de Arte de Argelia con el pueblo saharaui.
El comisario de esta edición, López-Aparicio, explicó que
ARTifariti lleva seis años difundiendo por el mundo la causa saharaui y
reivindicando el respeto a los Derechos Humanos a través del Arte. “Este año
hemos estado en la dOCUMENTA de Kassel, en el Museo Reina Sofía, en la Fundación Tapiés
y en ciudades como Hong Kong, Londres, Dublín, Viena y Nueva York. En esta
edición colaboran creadores de México, China, Japón, EE.UU., Canadá, Venezuela,
Suiza, Reino Unido, Polonia, Argelia, Afganistán, Israel, Alemania, Sahara
Occidental y España”.
La delegada de Relaciones Exteriores de la Unión Nacional de
Mujeres Saharauis (UNMS), que ejerció como anfitriona del acto inaugural,
destacó: “la aportación del Arte en la defensa de nuestro territorios y nuestro
derechos. El Arte es capaz de llegar donde no llega otro tipo de lucha”.
El acto finalizó con largo aplauso para los presos de Gdeim
Izik. “Que sepan que estamos con ellos”, dijo Fernando Peraita.
Bojador (campos de refugiados), 23/10/12 (SPS) -.La VI
edición de los Encuentros Internacionales de Arte del Sáhara Occidental
(ARTifariti) rinde homenaje esta vez a los presos de Gdeim Izik.
Esta VI edición fue inaugurada por el Primer Ministro
saharaui y la Ministra de Cultura saharaui, Jadiya Hamdi, esta última ha
agradecido en las ceremonias de apertura del evento al
eminente artista Miquel Barceló por su colaboración con
ARTifarti.
“Gracias especiales al gran artista Miquel Barceló –dijo la Ministra Hamdi-
que no ha podido estar con nosotros, pero sí está presente a través de su obra.
La cultura adquiere otro sentido cuando se utiliza para defender los Derechos
Humanos”, de acuerdo a fuente de los organizadores.
Abdelkader Taleb Omar destacó que “los encuentros de Arte
han llevado la causa saharaui a muchos lugares del mundo y en esta edición, los
artistas se solidarizan con nuestros compatriotas de los territorios ocupados,
justo días antes del juicio contra los presos de Gdeim Izik”, el campamento
protesta desmantelado por la policía y el ejército marroquí hace dos años a las
afueras de la ciudad ocupada de El Aaiún.
ARTifariti coincide con la celebración en los campamentos de
refugiados del VII Congreso de la
UGTSARIO, al que asisten también delegaciones
internacionales. “La presencia de más de 250 delegados de todo el mundo en este
congreso y la importante participación internacional en los encuentro de Arte
–apuntó Abdelkader-, han demostrado a quienes dicen que los campamentos de
Tinduf son inseguros que sus manipulaciones son en vano”.
En este mismo sentido, se expresó el presidente de la Asociación de Amistad
con el Pueblo Saharaui de Sevilla y productor ejecutivo de ARTifariti, Fernando
Peralta, que destacó que esta edición es importante “por las dificultades que
el gobierno español está poniendo a la presencia de cooperantes en los campos
de refugiados, lo que entorpece las relaciones con nuestros hermanos saharauis,”
indica la fuente citada. SPS
23-10-2012 / 19:50 h EFE
La sexta edición del Festival de Arte del Sáhara Occidental
(ARTifariti), que este año cuenta entre sus padrinos con el artista mallorquín
Miquel Barceló, arrancó hoy en los campamentos saharahuis de Tinduf (Argelia).
La ministra de Cultura saharaui, Jadiya Hamdi, agradeció
durante la inauguración del festival la colaboración de Barceló en estos
encuentros, en los que participan un centenar de artistas y estudiantes de Arte
de quince países, según un comunicado.
En una ceremonia que tuvo lugar en el campamento de Bojador,
la ministra destacó que "la cultura adquiere otro sentido cuando se
utiliza para defender los Derechos Humanos", en referencia al carácter
eminentemente político del festival, dirigido también a apoyar las
reivindicaciones del pueblo saharaui, que reclama un país independiente.
"Los encuentros de Arte han llevado la causa saharaui a
muchos lugares del mundo", dijo durante su alocución el primer ministro de
la República
Árabe saharaui (RASD), Abdelkader Taleb Omar.
Omar destacó también que la inauguración de ARTifariti
coincide con los prolegómenos del proceso contra 24 saharauis que permanecen en
prisión preventiva en Marruecos, dos años después del desalojo por la fuerza
del campamento de Gdaim Izik (cerca de El Aaiún),
El juicio, previsto para mañana en el Tribunal Militar de
Rabat, ha sido pospuesto sin fecha determinada, según explicó a Efe un miembro
de la Asociación
Saharaui de Víctimas de los Derechos Humanos, Hassan Duihi.
El presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de
Sevilla y productor ejecutivo de ARTifariti, Fernando Peraita destacó la
importancia de esta edición "por las dificultades que el Gobierno español
está poniendo a la presencia de cooperantes en los campos de refugiados, lo que
entorpece las relaciones con nuestros hermanos saharauis".
Peraita, junto a otros españoles, recorrió en un autobús,
junto a artistas argelinos, los más de2.000 kilómetros que separan Argel
de Tinduf para dar muestras de "la solidaridad de los creadores y
estudiantes de Arte de Argelia con el pueblo saharaui", según el comunicado.
La celebración del festival había sido puesta en duda tras
la repatriación de los cooperantes españoles el pasado 29 de julio, debido a la
situación de seguridad, pero los organizadores decidieron "mantener la
programación al no tener constancia de que la situación de seguridad en los
campamentos saharauis haya variado", explicaron en su día en un comunicado.
Este encuentro experimental de artes, además de insistir en
la importancia del arte para la lucha por la libertad del pueblo saharaui,
promueve el encuentro entre estudiantes, organizaciones y artistas, así como
talleres en torno a temáticas como la creación de documentales, la práctica
artística y su relación con los Derechos Humanos, la vida de la mujer y la
infancia saharauis.
ARTifariti, que comenzó su andadura en 2007, se prolongará
en esta edición hasta el próximo 3 de noviembre.
.jpg)
.JPG)
